№ 218406
Еще 2 дня назад я задала вопрос, но ответа на него на вашем сайте я так и не увидела.
Вопрос был о склонении такого рода имен собственных как Вождь Железное Облако.
Пр.
1. Потом он сел играть в рулетку с главой самого большого племени, Вождем Железное Облако.
2. собственность Железного Облака.
Верны ли эти варианты? Следует ли склонять все слова или только главное в первом примере? И какое правило на это указывает. Очень нужно правило, так как я не нашла ничего похожего ни в одной статье о склонении имен собственных.
ответ
Все части прозвища, являющиеся русскими склоняемыми словами, следует склонять: собственность Железного Облака, играть с Железным Облаком и т. д.
30 марта 2007
№ 218365
Уважаемая Справка! Как использовать наращение для английской аббревиатуры BIOS: BIOSа (род. падеж), в BIOSе (предл. падеж)? Так или как-то иначе? Спасибо.
ответ
Такую аббревиатуру предпочтительно не склонять. Но если склонение по каким-то причинам необходимо, то русскую букву можно отделить от предшествующей части слова апострофом.
30 марта 2007
№ 218410
Скажите, какие в дательном падеже будут окончания у следующего фамилии, имени и отчества: Дубица Анатолие Ион.
Заранее благодарна!
ответ
Не следует склонять только имя Анатолие, остальные слова склоняются. Так, в родительном падеже: Дубицы Анатолие Иона.
30 марта 2007
№ 218183
Здравствуйте!
В каком падеже нужно склонять слова следующие после слова "согласно"?
Н: "Согласно договору (договора?), пункту (пункта) и т.д.
Спасибо.
ответ
Правильно: согласно договору, пункту и т. д.
28 марта 2007
№ 218116
Как склонять Помпеи? В единственном или во множественном числе?
ответ
См. ответ № 216572.
24 марта 2007
№ 217929
Какое окончание правильное: Бологое (БологоМУ) повезло больше?
ответ
Правильно склонять: Бологому.
22 марта 2007
№ 217790
Город Москва стоит на реке Москве.
Город Москва cтоит на реке Москва. Как правильно?
ответ
Правильно склонять, как в первом варианте.
21 марта 2007
№ 217774
Подскажите пожалуйста как правильно склонять или не склонять Фамилию (мужская)Симонавичюс в родительном падеже, фамилия имеет литовское происхождение...
Неоднократно сталкиваемся с этой проблемой при оформлении официальных докуменов.
ответ
Правильно: Симонавичюса.
21 марта 2007
№ 217708
к вопросу 217696. Извините еще раз. Но вы написали, что корректно. А в официальной речи, печати какой вариант правильный?
начальник УВД по г. Стерлитамак. начальник УВД по г. Стерлитамаку?
ответ
Предпочтительно: начальник УВД г. Стерлитамака. Склонять название города в любом случае надо.
20 марта 2007
№ 217730
Возвращаясь к вопросу 217641 про склонение названия банка. Подскажите, есть ли какая-нибудь литература (разъяснения, м.б. нормативные документы) где об этом прописано. Спасибо
ответ
Постараемся ответить подробнее. Есть правило у Д. Э. Розенталя, согласно которому условные названия не склоняются при наличии родового слова: сотрудник банка «Мой банк». Но если родового слова нет, то надо склонять: Я стал сотрудником «Моего банка» (такой вариант чаще можно встретить в разговорной речи). В деловой речи, как правило, названия сопровождаются родовым словом, а следовательно, не склоняются.
19 марта 2007
