Оба сочетания некорректны, непонятно, что имеется в виду. Слово правило в значении 'постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-либо' обычно употребляется в сочетании с абстрактными существительными: правила поведения, правила дорожного движения.
Варианты написания — тел. и тел.: — соответствуют правилам, чаще употребляется второй вариант.
Да, перед союзом или ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы. Правильно: «Второе дыхание, или Как освежить ресторан».
Правильно: книга Джеймса Марсии.
Корректен второй вариант (с отвлеченным существительным – ждать чего?).
Как правило, используется второй вариант.
Предпочтителен второй вариант.
На второй слог: молящий.
Предпочтителен второй вариант.
Правильны оба варианта переноса.