№ 202118
Верно ли написаны неологизмы игристо-коричневый, какао-коричневый,Биолаж-Терапия,Биолаж Фортетерапия,Биолаж Кера-Репэр?
ответ
Вопросы к Вам: что такое Биолаж и почему терапия - с большой буквы? Дефисное написание слова "какао-коричневый" корректно.
31 июля 2006
№ 202093
Скажите, пожалуйста, "Гитлеровская Германия" - это корректное написание термина? Возможны ли другие варианты?
ответ
Правильно: гитлеровская Германия.
30 июля 2006
№ 202041
Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста, на вопросы. Задаю уже третий раз, где-то они теряются... Ответьте хотя бы частично, если нельзя полностью: 1. является ли слово "хер" и прочие, от него образованные, матерными? 2. есть ли слово "вздвохлось"?
ответ
1. См. ответ № 200904 . 2. Такого слова в русском языке нет.
28 июля 2006
№ 202193
Уважаемая Справка!
Можно ли употреблять термин "инновационные драйверы" подразумевая при этом часть население с соответствующим техническим образованием, которое способно создавать инновации.
На английском этот термин пишется как "innovation drivers".
Благодарю за ответ.
Владимир
ответ
Такой термин употреблять нежелательно, так как в русском языке слово драйвер не обладает значением «человек, который способен что-либо создавать». Если использования этих слов избежать нельзя, следует заключить сочетание в кавычки и объяснить, в каком значении оно используется в тексте.
28 июля 2006
№ 201939
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста: правильно ли написано слово ФРИ-терапия. ФРИ является аббревиатурой от фоновое резонансное излучение. Какое написание у других слов с терапией? Спасибо.
ответ
Корректно: ФРИ-терапия. Написание других слов с частью -терапия Вы найдёте, набрав в окне «Проверка слова» *терапия.
27 июля 2006
№ 201862
Кто ошибку здесь найдет, тот в терем и войдет!
Запятая или тире? Спасибо!!!
ответ
Вы написали коррекно: Кто ошибку здесь найдёт, тот в терем и войдёт.
26 июля 2006
№ 201697
Скажите, пожалуйста, допустимо ли использование в официальной речи (на новостном сайте) термина "трансгендер" (вместо трансвестит или транссексуал). Зафиксировано ли это слово в каком-либо из словарей русского языка? Спасибо! И.
ответ
В словарях русского языка это слово не зафиксировано. Однако, так как слово трансгендер употребляется в русском языке, использовать его на новостном сайте можно, предварительно пояснив значение.
25 июля 2006
№ 201066
К вопросу о терминах родства. У Пушкина фигурирует некая "сватья баба Бабариха". По недостоверным слухам, "сватья баба" является тоже неким термином родства. Вы не могли бы прокомментировать этот вопрос? Спасибо.
ответ
См. http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=68 [здесь].
14 июля 2006
№ 200923
Как правильно написать термин "трейд-маркетинг" (трейдмаркетинг)?
ответ
Предпочтительно написание через дефис.
14 июля 2006
