№ 323389
Добрый день! По правилам сложные слова с первой частью «микро-» пишутся слитно. Но как быть, если вторая часть слова — имя собственное? Наш пример такой: «измерение твердости по шкале микро_Виккерса». Здесь слитное написание даже смотрится странно, хочется поставить дефис.
ответ
Верно, микро-Виккерса следует писать через дефис. Согласно корректирующим правилам, после начальной части слова, по основным правилам пишущейся слитно, ставится дефис, если вторая часть представляет собой собственное имя и потому пишется с прописной буквы.
14 июня 2025
№ 313693
Добрый день! Я перевожу текст об электронном мошенничестве с финского языка на русский и хотела бы сохранить гендерную нейтральность оригинала. Это особенно принципиально в связи с темой перевода, так как электронные мошенники могут быть как мужчинами, так и женщинами, и важно не создать здесь ложного ощущения того, что опасаться нужно только мужчин. В финском языке существует лишь одно местоимение третьего лица единственного числа, которым обозначаются одушевленные лица как мужского, так и женского рода, поэтому особенную сложность представляет перевод фраз, где используются такие местоимения. Подскажите, при использовании в переводе конструкции "он или она" - как поступать со сказуемым? Например:
"Несмотря на то что вы еще никогда не встречались лицом к лицу, он или она выражают/выражает желание отправить вам нечто ценное".
"Он или она быстро влюбляются(?) в вас и открыто говорят о своих чувствах и увлечениях, а также уверяют вас, что были бы рады(?) личной встрече".
Спасибо!
ответ
В русском языке личные местоимения 3 лица единственного числа имеют родовую характеристику и предопределяют соответствующие формы рода сказуемых (глаголов в форме прошедшего времени, причастий, прилагательных). Вопрос о форме рода сказуемого не возникает, если оно выражено глаголом в форме настоящего и будущего времени: он или она выражает желание, говорит, уверяет... (обратите внимание на форму единственного числа глагола).
24 мая 2024
№ 253095
Правильно ли говорить (писать) "У меня мама работает в театре" или "У него сын поступил в Институт." и т.п., какие правила здесь нужно применять? Заранее благодарю Вас за ответ. С Уважением, Алена
ответ
Такие конструкции корректны, ошибок нет.
15 мая 2009
№ 283668
Как пишется "в развитие" или "в развитии" в следующем случае: В развитиХ решения о подготовке Соглашения о сотрудничестве между ООО "АК ТЕКА" и "Fran90" S.a.r.l. от последнего в рабочем порядке поступил проект упомянутого документа.
ответ
Правильно здесь: в развитие.
21 августа 2015
№ 276308
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении: "Дом Пушкина в Михайловском хоть и музей, а живой." почему перед хоть запятая не требуется? И еще: можно ли это предложение рассмотреть таким образом, чтобы была возможность поставить запятую перед хоть?
ответ
14 июля 2014
№ 270912
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой знак нужно поставить в этом предложении - тире или двоеточие - и (самое главное) каким правилом пользоваться в подобных случаях и почему. Спасибо! Потребитель должен выполнить встречное обязательное условие - (:) приобрести определенный товар у продавца.
ответ
Здесь уместнее двоеточие: перед ним можно поставить слова "а именно".
16 сентября 2013
№ 267908
Как верно расставить знаки препинания в предложении: "я все же хочу понять, только он мне нужен или я ему тоже нужна" (нужна ли запятая после "или" и что лучше поставить после "понять")?
ответ
Правильно так.
Я все же хочу понять, только он мне нужен или я ему тоже нужна.
21 декабря 2012
№ 299901
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложении "Завершили одну задачу, принялись за другую, затем за третью и так до самого вечера" корректно расставлены знаки препинания? У нас одни хотят поставить тире, а другие считают, что оно не нужно. Рассудите нас:)
ответ
Возможны варианты.
Завершили одну задачу - принялись за другую, затем за третью, и так до самого вечера.
Завершили одну задачу, принялись за другую, затем за третью, и так до самого вечера.
12 марта 2019
№ 293856
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как правильно писать в конкретном контексте: "В адрес ООО Ромашка поступило письмо ООО Фазенда, в котором говорится (или надо писать "говориться"), что после принятия соответствующих решений..." Оба варианта употребляются, но как писать в данном случае?
ответ
Правильно: В адрес ООО «Ромашка» поступило письмо ООО «Фазенда», в котором говорится...
17 июля 2017
№ 306588
Скажите, пожалуйста, как верно поставить ударение в слове "бомж" в предложении "Я не вижу бомжа". Насколько я поняла, наблюдается несоответствие: в орфографическом словаре сказано, что ударение должно быть поставлено на "а", в словаре "Русское словесное ударение" - на "о".
ответ
Вы правы, разные словари дают по этому случаю разные рекомендации.
20 сентября 2020
