№ 325827
Здравствуйте!
В текстах документов очень часто встречаются перечисления, поименованные через запятую или точку с запятой, которые вызывают сложности в однозначном и недвусмысленном толковании. Например, подразумеваются ли между перечисляемыми позициями логическое «и» или логическое «или»? Нередко подлинный смысл таких формулировок остаётся известным только их автору (авторам) или узкому кругу лиц.
Пример: «Исходя из ст. 1 ГрК устранение физического износа зданий, сооружений выполняется путём текущих, капитальных ремонтов, реконструкции».
Из данной формулировки остаётся непонятным: результат зависит от выполнения любой из поименованных позиций или для этого нужно выполнить их все одновременно или последовательно (например, может быть капитальный ремонт в составе реконструкции)?
1. Подскажите, пожалуйста, каких правил следует придерживаться при изложении перечислений, чтобы избежать подобного рода трудностей в их толковании?
2. Как более правильно изложить рассматриваемую формулировку?
ответ
На обыденном уровне в таких перечислениях прочитывается логическое «или», ведь реконструкция — более серьезное «вмешательство», нежели капитальный, а тем более текущий ремонт. Если бы устранение физического износа зданий и сооружений могло выполняться только путем реконструкции, то зачем упоминать в тексте какие-либо виды ремонта?
Конечно, доля двусмысленности здесь есть, избавиться от нее можно с помощью повторяющегося разделительного союза: ...устранение физического износа зданий, сооружений выполняется путём либо текущих ремонтов, либо капитальных ремонтов, либо реконструкции.
20 сентября 2025
№ 303599
Здравствуйте! Как правильно записать отсутствующую дату? Вопросительный знак ставить один, два или вообще в скобках? Пример: ?.12.1914 – ??.01.1915 – находился в резерве.
ответ
Такой формат записи даты неупотребителен. Можно написать: с декабря 1914 года по январь 1915 года.
23 ноября 2019
№ 255708
Очень нужна помощь! Правда ли, что женские иностранные имена не сокращаются. Например, имя Мэри Хиггинс Кларк нельзя записать как М.Х. Кларк. Спасибо.
ответ
В доступных нам справочных изданиях не содержится прямого запрета на подобные сокращения. Такая рекомендация может быть обусловлена тем, что при записи М. Х. Кларк читателю будет непонятно, мужчина это или женщина, в то время как имя Мэри позволяет судить об этом более определенно. Но если нет возможности написать имя полностью, употребление сокращения, на наш взгляд, допустимо.
2 сентября 2009
№ 209066
Как правильно записать в Договоре: ООО в лице Кулеша Иван Ивановича или ООО в лице Кулеш Ивана Ивановича, и нет ли универсального правила?
ответ
Правило есть: мужская фамилия Кулеш склоняется, поэтому корректно в лице Кулеша Ивана Ивановича.
7 ноября 2006
№ 201598
Подскажите, если в СТИХОТВОРНОМ Авторском (любовная лирика) тексте встречается слово ВНЕ КОНКУРЕНТНЫЙ, как быть? Как правильно все-таки записать это слово не меняя его.
ответ
Если другого выхода нет, предпочтительно: внеконкурентный.
24 июля 2006
№ 275600
не принятая форма записи имени лица. Как правильно писать в этом случае "не принятая" слитно или раздельно?
ответ
Правильно слитное написание: непринятая форма записи имени лица. Но (при наличии зависимых слов): никем не принятая, еще не принятая.
23 мая 2014
№ 298433
Подскажите, пожалуйста, при записи домашнего задания "с. 88 упр. 13" ставится ли запятая между цифрами 88 и словом упражнение?
ответ
Постановка запятой уместна.
21 октября 2018
№ 259266
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление словосочетания "знать обоих человек": Я знаю обоих человек на этой записи.
ответ
Слово "человек" здесь лишнее.
17 марта 2010
№ 304153
Добрый день! Являются ли записи типа "8 января", "Классная работа", "Упражнение №1" заголовками? На какие источники можно ссылаться? Спасибо.
ответ
Функционально это заголовки.
8 января 2020
№ 275779
Здравствуйте, знатоки! Скажите, нужны ли запятые в таких предложениях: Можно* я запишусь к вам. Можно*меня записать к вам. В чем отличие? Спасибо за помощь!
ответ
В первом случае запятая факультативна, здесь можно - вопросительная частица.
Во втором случае верно: Можно меня записать к вам? Можно - сказуемое.
3 июня 2014
