№ 287142
добрый вечер! можно ли найти какое-либо официальное подтверждение, что до 1956 года вариантом нормы было написание "кафэ" (аналогично тому, как до 1956 г. в книгах писали "чорт"). У нас есть фотография с видом городского кафе 1952 г. С одной стороны здания написано "кафэ", с другой - "кафе". Про этот факт помнят многие старожилы города Северодвинска. А теперь мы готовим телесюжет к юбилею старейшего в городе кафе. С уважением, Карпова Любовь, научный сотрудник Северодвинского городского краеведческого музея.
ответ
В словарях русского языка и до 1956 года кафе фиксировалось с е на конце. Например, в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (1935–1940) только кафе. Однако вариант кафэ употреблялся в письменной речи, такое написание можно было встретить и на вывесках, это подтверждают примеры из дореволюционных газет (В этот момент из соседнего кафэ выходит артист Малого театра Садовский. «Петербургский листок». 19.02.1914), а также цитата из романа Л. Пантелеева «Ленька Пантелеев»: Они остановились у витрины, на треснувшем и продырявленном пулями стекле которой белыми буквами было написано: КАФЭ «УЮТНЫЙ УГОЛОК».
29 февраля 2016
№ 320758
как правильно:
намек на коррупцию
намек о коррупции
ответ
Управление намек о ком-либо, чем-либо отмечено в справочниках как устаревшее. Правильно: намек на коррупцию.
30 декабря 2024
№ 327145
Здравствуйте! Как правильно писать
восточный Новый год
лунный Новый год
киатйский Новый год
Спасибо!
ответ
Верно: восточный Новый год, лунный Новый год, китайский Новый год.
27 октября 2025
№ 265465
Здравствуйте, Корректно ли использовать слово "освещение" применительно к солнечному свету в данной ситуации: - "При таком освещении город очень красиво смотрится".
ответ
23 июня 2012
№ 311112
Подскажите, пожалуйста, обособляется ли оборот «подобно этому», стоящий в начале предложения? Например: «От землетрясения город не становится лучше. Подобно этому(,) мутации не усовершенствуют живые организмы».
ответ
Обороты с предлогом подобно, как и другие сравнительные обороты, по общему правилу обособляются.
26 сентября 2023
№ 309859
Здравствуйте! Встретилось: Город ЗАСЫПЛЕН снегом - верно ли? Или правильно только засыпан, а варианты с Л и без Л возможны только в глагольных формах (засыпет-засыплет)?
ответ
Единственно верный вариант этой формы: засыпан.
31 августа 2022
№ 307674
Здравствуйте. Нужна ли запятая в этом предложении перед союзом "и": Вдруг с ним что-то случилось на даче и он не может приехать в город? Спасибо.
ответ
В вопросительном предложении запятая не требуется: Вдруг с ним что-то случилось на даче и он не может приехать в город?
5 марта 2021
№ 248389
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно назвать город: Дубаи или Дубай? А если все-таки Дубаи, то каким образом нужно поставить ударение? ДубАи или ДубаИ? Заранее спасибо.
ответ
Словари собственных имен (см., например: Ф. Л. Агеенко. Собственные имена в русском языке. М., 2001) фиксируют вариант Дубай (Дибай). Правильно: в Дубае (Дибае). Ср.: сарай – в сарае.
10 ноября 2008
№ 289874
Добрый день! Помогите, пожалуйста, правильно расставить запятые: 1. Как депутат(,) я приложу все усилия к решению этой проблемы. 2. Город(,) безопасный для детей. Большое спасибо.
ответ
В обоих случаях ставятся запятые.
17 августа 2016
№ 235939
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после закрывающих кавычек: Но звания "город, который стоит посетить во что бы то ни стало" у него не было. Спасибо!
ответ
Запятая не требуется. Вы написали верно.
29 января 2008
