№ 215885
Помогите оформить библиографическое описание:
Собрание законов Украины: Офиц. изд.: В 10 т. / Министерство юстиции Украины; Под общей ред. А. В. Лавриновича. - Т. 1, Кн. 1. - К., 2000.
В издании 10 томов, а некоторые тома состоят еще и из двух книг. Нужно ли указывать, что "Т. 1: В 2 кн."?
Особенно смущает фрагмент "том 1, книга 1" - можно ли через запятую, или нужно через точку с тире?
Пожалуйста, напишите, как рекомендуется оформлять такого рода описания. Спасибо.
ответ
Корректно: Собрание законов Украины: Офиц. изд.: В 10 т. / Министерство юстиции Украины; Под общей ред. А. В. Лавриновича. -- Т. 1. Кн. 1. -- К., 2000.
16 февраля 2007
№ 288541
Добрый день! Русский вариант английской аббревиатуры ВВС - "Би-би-си". А как быть с русским названием банка UBS? "Ю Би Эс"? или "Ю-би-эс"? Необходимо написать название русскими буквами.
ответ
Официально зарегистрированное название: «Ю Би Эс Банк», без дефисов.
20 мая 2016
№ 312779
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: четверо менеджеров или четыре менеджера, четверо риэлторов или четыре риэлтора? Существительные мужского рода, следовательно, должно использоваться собирательное числительное. Или допустимо употребление обоих вариантов? Спасибо!
ответ
Возможны оба варианта, но в текстах официально-делового стиля следует употреблять подобные сочетания только с количественными числительными, например в объявлении: В магазин требуются три менеджера (не трое менеджеров).
22 января 2024
№ 313519
На телевидении склоняют слова и названия среднего рода: Царицыно, Орехово-Зуево и многое другое.
Почему это они делают?
Куда написать жалобу на эту тему?
Средний род не склоняется, а на телевидении склоняют... 😡
ответ
Если заглянуть в словари, то можно убедиться в том, что они солидарны с телевидением.
3 мая 2024
№ 271768
Добрый день, уважаемая Грамота! В статье редактор исправил словосочетание "два непоседы" на "две непоседы", речь шла о двух персонажах мужского рода. Правомерно ли такое исправление? Заранее благодарна.
ответ
"Два непоседы" о двух лицах мужского пола - корректно.
11 ноября 2013
№ 281616
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой род выбрать для Liechtenstein Post: Liechtenstein Post выпустила почтовые марки или Liechtenstein Post выпустил почтовые марки? После Post просится глагол мужского рода, но ведь это почта. Спасибо.
ответ
Корректно: Liechtenstein Post выпустила (опираемся на русское слово почта). А нельзя написать Почта Лихтенштейна выпустила?
24 марта 2015
№ 281947
Здравствуйте! Правильно ли расставлены запятые в предложении: Нагнулся старый атаман и стал отыскивать траве свою люльку с табаком, неотлучную спутницу на морях, и на суше, и в походах, и дома. Спасибо!
ответ
Такая пунктуация возможна.
13 апреля 2015
№ 240836
Какого рода название республики Монтенегро? Как правильно употреблять? "Посетила красивую Монтенегро"? Или в подобных случаях использовать лучше Черногория? Но ведь и Монтенегро очень активное слово, довольно часто употребляется. Елена.
ответ
По-русски это государство называется Черногория. Этот вариант и следует использовать. Монтенегро вместо Черногория – неоправданный варваризм.
20 мая 2008
№ 294229
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая, когда рядом идут 2 союза - и поэтому? Например: Начался дождь, и поэтому мы решили остаться дома. Эту вещь можно использовать, и поэтому ее зовут орудием.
ответ
Слово поэтому является наречием, союз здесь один: и. Знаки препинания в обоих предложениях расставлены верно.
22 августа 2017
№ 273162
Добрый день. "Продам "Журнал мод" (М,м)осковского и (Л,л)енинградского дома моделей" - (М,м)осковский и (Л,л)енинградский дом моделей - это имена собственные или нет? Спасибо.
ответ
Это собственные наименования организаций, в них первое слово нужно писать с большой буквы.
6 февраля 2014
