№ 250305
В третий раз обращаюсь с этими вопросами, но ответов так и не получил. Скажите пожалуйста, как по-русски пишутся имена Дэ(е)вид Бэ(е)кхе(э)м, Мэ(е)рилин, Бэ(е)тти Пэ(е)йдж и есть ли какое-то правило написания е/э в именах? И второй вопрос. Я очень редко обращаюсь к вам за помощью, но каждый раз, чтобы получить ответ, мне приходится отправлять один и тот же вопрос по 2-3 раза с интервалом в несколько дней. В то же время вы публикуете послания, не содержащие вопроса и просите его сформулировать. Например, вопросы №№ 249928, 249945. Отвечаете на одинаковые вопросы, задаваемые разными пользователями. Например, вопросы №№ 249863, 249952. Отвечаете на вопросы, которые задаются с нарушениями элементарных норм вежливости (без приветствия/обращения, в небрежном тоне). В связи с этим хотелось бы узнать, по каким признакам вы выбираете, на какие вопросы отвечать, а какие игнорировать и что нужно делать, чтобы получать ответ на вопрос с первого раза. Спасибо.
ответ
Начнем со второго вопроса. Мы не избираем вопросы, "достойные" ответа. Мы не выполняем домашние задания учеников и студентов, также мы не отвечаем на вопросы, не относящиеся к нашей компетенции.
И ответ на первый вопрос. Написание Э или Е в личных именах и фамилиях не регламентируется правилами правописания. Если имя фиксируется в энциклопедических или иных заслуживающих доверия источниках, то на такую фиксацию и нужно опираться при написании. Кроме этого, есть общие рекомендации по транслитерации иностранных имен и фамилий, не только английских, но эти рекомендации могут не соблюдаться, если в практике письма укоренилось альтернативное написание. Достаточно подробное, но, к сожалению, уже ставшее букинистической редкостью издание - книга Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина "Иностранные имена и названия в русском тексте" (М., 1985) - в Интернете есть лишь пиратские копии этой книги. Также см.: Р. А. Лидин. Иностранные фамилии и личные имена. Практика транскрипции на русский язык. Справочник. (2006).
12 января 2009
№ 303651
Подскажите, в предложении “Еще минута, и все бы замерзли” нужна ли частица “бы” в первой части: “Еще бы минута, и все бы замерзли”? Не нужна/нужна категорически? Или правильны оба варианта?
ответ
26 ноября 2019
№ 272138
Здравствуйте. Нужна запятая перед тире? Если прихожане говорят, что хотят передать вещи малоимущим, — мы так и делаем.
ответ
Нужна запятая, но тире не требуется.
26 ноября 2013
№ 277976
Скажите, пожалуйста, с какой буквы следует писать слово "нет" в следующем предложении: Мы скажем "(Н)нет" этой инициативе?
ответ
Корректно: Мы скажем «нет» этой инициативе.
19 ноября 2015
№ 268568
Здравствуйте! Мы тут с коллегами спорим: какого рода слово "васаби"? Разрешите, пожалуйста, наши сомнения! Спасибо!
ответ
Словарной рекомендации пока что нет, но это слово обычно употребляется как существительное мужского рода.
12 марта 2013
№ 268879
Прошу помочь. Правильна ли следующая фраза как разговорная речь: "Мы пришли домой, она готовиться ужин."
ответ
Фраза построена неверно. Правильно: Когда мы пришли домой, она готовила ужин.
7 апреля 2013
№ 268721
"Кузя - мы с тобой". Почему обращение в данном предложение выделено тире, а не запятой?
ответ
Нужно адресовать этот вопрос тому, кто поставил тире :)
21 марта 2013
