№ 325001
Заметил, что во многих кулинарных шоу повара используют названия стран, обозначая свой опыт работы с той или иной кухней мира.
Например:
Я работаю со многими кухнями мира: паназия, Италия, Франция, Япония, Китай и так далее.
Вопрос:
1. Стоит ли в данном контексте названия стран писать со строчной, ведь имеется в виду не сама страна, а её кухня: Италия - итальянская кухня, Франция - французская кухня, Япония - японская?
2. Или, возможно, стоит прописать эти понятия со строчной и взять в кавычки?
Например:
Я работаю со многими кухнями мира: паназия, "италия", "франция*, "япония", "китай" и так далее.
Спасибо!
ответ
Корректно: Я работаю со многими кухнями мира: паназия, Италия, Франция, Япония, Китай и так далее.
Слово паназия не зафиксировано в нормативных словарях, но используется специалистами для обобщенного названия кулинарного направления, связанного со странами Азии. Написание этого слова со строчной буквы согласуется с логикой русской орфографии. Что касается названий стран, тут ситуация другая: слова Франция, Италия, Япония и другие используются в метонимическом значении не только для обозначения кухонь этих стран, но и в других контекстах (я ношу только Италию и т. д.), сохраняя принятое написание с прописной буквы.
24 августа 2025
№ 310515
Здравствуйте, родители моей ученицы хотели бы удостовериться, что фамилия их дочери Желиба по законам русской грамматики изменяется по падежам. Спасибо.
ответ
Фамилия должна склоняться. Правило см. в «Письмовнике» (пункт 13.1.11).
2 мая 2023
№ 265935
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, какой из этих вариантов правильный: 1. три файла, упомянутые по тексту 2. три файла, упомянутых по тексту
ответ
Если определение (обычно обособленное) стоит после счетного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа. Таким образом, предпочтительно: три файла, упомянутые...
31 июля 2012
№ 268600
Ненадлежащее выполнение работ по обеспечению сохранности коммерческой тайны о деятельности Общества по вопросам своей компетенции или в вопросах своей компетенции
ответ
Кажется, слово "вопросы" здесь лишнее. Просто: в своей компетенции или в рамках своей компетенции.
13 марта 2013
№ 264632
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: "По десять раз на дню." или "По десять раз на день."?
ответ
В разговорной речи: по десять раз на дню. Стилистически нейтральный вариант: по десять раз в день.
26 ноября 2010
№ 270540
Подскажите, пожалуйста, как правильно "здание администрации, расположенное по адресу" или "здание администрации, расположенной по адресу" Спасибо!
ответ
Верно: здание... расположенное.
21 августа 2013
№ 315221
Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать: "По прохождении всех установленных законом процедур, лечебное учреждение будет введено в эксплуатацию" или по прохождению?
ответ
Корректно: По прохождении всех установленных законом процедур лечебное учреждение будет введено в эксплуатацию.
14 июля 2024
№ 285771
День добрый! Как правильно писать в документации: "Исполнитель проводит работы по обслуживанию...." или "Исполнитель производит работы по обслуживанию...."? Заранее спасибо!
ответ
11 декабря 2015
№ 283164
Добрый день, как правильно склонять: по Федеральному государственному учреждению Институт биологии, или по Федеральному государственному учреждению Институту биологии. Спасибо. Вероника
ответ
Правильно: по Федеральному государственному учреждению «Институт биологии».
9 июля 2015
№ 283191
Добрый день. Подскажите пожалуйста, возможно ли употребить слово : по дешевизне - в следующем контексте: "продать по дешевизне..." Спасибо.
ответ
Такое употребление некорректно. Верно: продать по дешевке.
12 июля 2015
