Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова возможны оба варианта: ехать на машине и ехать в машине. Однако Д. Э. Розенталь при выборе предлога дает следующие рекомендации: предлог на обычно употребляется при названиях средств передвижения: ехать на машине, а употребление предлога в предполагает нахождение внутри предмета: сидел в машине.
Корректно: пункт по оказанию услуг ремонта.
См. ответ на вопрос № 268618.
Правильно: отправить реестр на оплату.
Корректно: на Горный Алтай, в район Горного Алтая.
Правильно: врио начальника. Расшифруем: временно исполняющему обязанности (кого? чьи?) начальника.
Правильно: на реке Тосне. Название реки — Тосна, это слово женского рода.
Это выражение соответствует правилам русской грамматики. Оно уместно в непринужденном общении, в других контекстах — неуместно.