№ 228861
Новогодне-праздничное затишье на межбанковском валютном рынке на стыке января-февраля сменилось заметным оживлением.
Подскажите, как правильно написать: "января-февраля" или "января – февраля"?
ответ
Если имеется в виде 'с января или февраля', следует писать дефис без пробелов: с января-февраля. Если имеется в виду промежуток времени, верно: января -- февраля.
10 сентября 2007
№ 228782
Проверить текст.
В связи с ремонтными работами (покраской все дверей), которые будут проводиться 8 и 9 сентября в нашем офисе, просьба, убрать со столов личные вещи.
Обратите, пожалуйста, особое внимание, что двери всех кабинетов будут оставаться открытыми.
ответ
После просьба запятая не требуется. Верно: всех дверей. В остальном предложения написаны корректно.
7 сентября 2007
№ 228828
Можно ли так писать: "Обувная компания "Обувь" занимается производством и реализацией обуви более 7 лет"? И ставятся ли перед названием компании кавычки, если оно написано латиницей, н-р, Koss / "Koss"
ответ
Предложение написано верно. Если название написано латиницей, кавычки не требуются.
10 сентября 2007
№ 229041
Опасно-безопасный. Как правильно: через дефис или в два слова? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Если имеется в виду 'и опасный, и безопасный', то верно написание через дефис. Если имеется в виду 'безопасный, что ведет к опасности', то верно раздельное написание.
12 сентября 2007
№ 229733
Переформулирую вопрос. Скажите пожалуйста, какое из русских написаний имени D.A. Smith можно считать верным - 1) Д. А. Смит 2) Ди Эй Смит 3) Ди-Эй Смит. В случае, если верны второй или третий вариант - склоняются ли они?
ответ
Верен первый вариант, так как D. A. -- это инициалы, а не часть фамилии.
20 сентября 2007
№ 229795
Правильно ли поставить ":" после номеров телефонов в следующем предложении?
+7 (495) 797-81-76, 797-81-77, 797-81-78, 797-81-72: Управление Финансовых Институтов и Международных Проектов: доб. 381, 382, 383, 384; Департамент Операций на Финансовых Рынках; Управление Депозитных, Конверсионных и Банкнотных Операций: доб. 360, 362, 365.
ответ
Предпочтительно: +7 (495) 797-81-76, 797-81-77, 797-81-78, 797-81-72: Управление финансовых институтов и международных проектов -- доб. 381, 382, 383, 384; Департамент операций на финансовых рынках -- доб. ... и т. д. (тире ставится после названий отделов).
21 сентября 2007
№ 230182
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, во фразе "предоставление части отпуска работнику менее чем на 7 календарных дней" оборот "чем на 7... дней" является сравнительным? Нужно ли выделение его запятыми? Спасибо!
ответ
В этом предложении нет сравнения, запятые не требуются.
28 сентября 2007
№ 230915
Добрый день! Как лучше писать: 1) «В середине тридцатых годов…» или «В середине 30-х годов…»? 2) «В двадцатом столетии…» или «В ХХ столетии…»? 3) "в сто раз больше..." или "в 100 раз больше..."? Есть ли разница между художественными и научными текстами? Спасибо за ответ
ответ
Написание числительного в цифровой или словесной форме зависит от типа текста. Приводим основные рекомендации.
В изданиях художественной и близкой ей литератур рекомендуется все числительные писать прописью, поскольку цифры придают тексту деловой вид.
Как исключение цифровая форма предпочтительна в следующих случаях:
1. Когда требуется имитировать документы, письма, вывески, поскольку пропись в них маловероятна и будет нарушать их «подлинность».
2. Когда в авторском тексте (не в прямой речи) приводятся номера домов, учреждений и т. п. и необходимо передать их в том виде, в каком они предстают на бланке, вывеске и т. п.
3. Когда в прямой речи встречается сложный номер и стремятся упростить его чтение.
4. Когда стремятся подчеркнуть (иногда иронически) особую точность чисел.
В изданиях деловой и научной литератур цифровая форма более уместна, особенно в следующих случаях:
1) если однозначные числа (даже в косвенных падежах) стоят в одном ряду с дву- и многозначными: серии из 3, 5, 12 упражнений;
2) когда однозначные целые числа образуют сочетания с единицами физических величин, денежными единицами: 7 кг., 7 руб.;
3) для многозначных целых чисел цифровая форма в подавляющем большинстве случаев является предпочтительной.
Словесная форма чисел рекомендуется в изданиях деловой и научной литератур, если однозначные числа стоят в косвенных падежах (не при единицах величин, денежных единицах), напр.: оборудовать лабораторию четырьмя мойками (не 4 мойками) или если количественное числительное начинает собой предложение: Пять станков размещают (не 5 станков размещают).
См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003.
17 августа 2010
№ 230926
Здрасствуйте!
Выделяется ли запятыми слово "соответствено" - составляют соответственно 5 и 7 %. С уважением
ответ
Если соответственно = следовательно, то это слово выделяется запятыми. Если нет -- не выделяется.
11 октября 2007
№ 230937
Подскажите пожалуйста, как правильно писать - в этом году добыто 7,7 тысяч тонн или тысячи тонн?
Ирина
ответ
Верно: 7,7 тысячи тонн.
11 октября 2007
