№ 278420
Как правильно писать "природно-очаговые инфекции" или "природноочаговые инфекции"? Спасибо.
ответ
Природно-очаговый пишется через дефис. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
6 октября 2014
№ 278410
Добрый день! Убедительная просьба, объясните мне почему в учебнике по русскому языку 5-го класса в глаголе вообразить выделен корень ВООБРАЗ, а не ОБРАЗ?? Разве изображение, соображение и преображение не являются однокоренными словами с этим глаголом? До недавнего времени считала в этом слове "ВО" приставкой. Заранее благодарна!!!
ответ
То же в «Морфемно-орфографическом словаре» А. Н. Тихонова: в слове вообразить выделен корень вообраз- (в сообразить корень сообраз-, в изобразить корень изобраз-, т. е. эти слова не однокоренные). С авторами и учебника, и словаря вполне можно согласиться: в современном русском языке нет живых словообразовательных связей между словами вообразить, сообразить и образ (можно ли сейчас объяснить, например, значение слова сообразить 'понять, догадаться' через значение слова образ?). Такие связи были в старославянском языке, где вообразить, сообразить и т. д. – производные от образ. Разумеется, все эти слова этимологически родственные, но в современном русском языке уже не однокоренные.
2 октября 2014
№ 278393
У вас в орфографическом словаре: рокальбом. Но ведь там же сказано: рок-... пишется через дефис.
ответ
Спасибо! Это опечатка, поправим.
1 октября 2014
№ 278381
Уважаемые специалисты, пожалуйста подскажите как написать слово радио(-)работа? какое написание порекомендуете, слитное, раздельное или через дефис? "в конкурсе приняли участие свыше пяти тысяч печатных изданий, телевизионных и радио(?)работ". Заранее благодарю Вас
ответ
1 октября 2014
№ 278341
Здравствуйте, уважаемая Служба русского языка. Помогите, пожалуйста, с написанием следующих слов: условно детерминированный, адаптивно важные, репродуктивно значимые. Следует ли их писать раздельно или через дефис? Спасибо. С наилучшими пожеланиями, Светлана
ответ
Все три сочетания пишутся раздельно.
30 сентября 2014
№ 278338
Апероль или аперол? Есть ли словарная фиксация названия этого итальянского аперитива?
ответ
Словарной фиксации нет. По правилам передачи итальянских названий – апероль (итальянское l на конце слов передается через ль).
30 сентября 2014
№ 278337
Добрый день! Давно интересует вопрос. Почему слово "грамота" пишется через "о" и с одной буквой "м", а слово грамматика через "а" и с удвоенной "м"? Заранее благодарна Вам за ответ.
ответ
Эти слова пишутся по-разному, потому что пришли в русский язык в разное время и разными путями. Грамота – очень старое заимствование из греческого языка. В греческом было слово «грамма», означавшее «письменный знак», «буква». У этого слова была форма множественного числа «граммата» – то есть «буквы». Вот это форма и стала нашей грамотой: мы немного изменили греческое слово на свой лад. А слово грамматика пришло в русский язык намного позже, в XVIII веке, из латинского. Оно тоже, конечно же, восходит к греческому «граммата», только в латинском языке сохранились две буквы «м».
30 сентября 2014
№ 278314
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: Хеллоуин (через е) или Хэллоуин (через э)?
ответ
29 сентября 2014
№ 278312
Здравствуйте. Корректна здесь пунктуация? Важны шесть срезов, проходя через которые, можно лучше понять ситуацию.
ответ
Запятая после которые не требуется: Важны шесть срезов, проходя через которые можно лучше понять ситуацию.
29 сентября 2014
№ 278281
Здравствуйте! Есть ли разница в употреблении выражений ПЕРЕЙТИ УЛИЦУ и ПЕРЕЙТИ ЧЕРЕЗ УЛИЦУ? Всего доброго!
ответ
Оба сочетания правильны, разницы в значении и употреблении нет.
26 сентября 2014
