Можно.
См. вопрос 295779.
Существуют оба варианта отчества. Правильно - так, как в паспорте.
Форма мужского рода используется в строгой официальной речи в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу называемого лица. Например, в приказе: назначить заведующим кафедрой Иванову...
В качестве общеупотребительной формы в обиходной письменной и особенно устной речи предпочтительна форма женского рода.
Да, фамилия Семенуха склоняется (и мужская, и женская).
Совершенно корректно: один или несколько коллег.
В сочетаниях с приложениями, если одна из частей представляет собой сочетание слов, вместо дефиса должен употребляться знак тире: женщина-режиссер, женщина-дирижер, но: женщина – оперный режиссер, женщина – главный дирижер.
Корректно: клиент приходила, говорила (если нужно обязательно указать пол клиента).
Правильно здесь: ни появилась.
