№ 254829
Выручайте. У нас в Караганде есть главный проспект, названный по имени видного казахского деятеля по имени Бухар. К его имени в каз. языке полагается прибавлять слово "жырау" (это имя нарицательное - исполнитель, сказитель). ТАК КАК ПИСАТЬ название проспекта-то? "Бухар-жырау", "Бухар жырау", "Бухар-Жырау", "Бухар Жырау"? У нас все пишут как бог на душу положит... Еще один исторический деятель зовется Толе би (би - вроде судьи), и район есть имени его. Значит, "Бухар жырау"? Присоветуйте, ибо, сдается мне, никто в городе не знает НАВЕРНОЕ, как писать. Выручайте город! Спасибо заранее!
ответ
Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) указывает, что составные части арабских, тюркских, персидских и т. п. имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова – такие, как ага, ад, аль, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, паша и др., пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени дефисом. В соответствии с этим правилом следует писать: Бухар-жырау, проспект Бухар-жырау.
31 июля 2009
№ 220694
Корректна ли такая фраза: "На конкурс прислано более 15-ти заявок". Или нужно говорить: "Прислано более 1десяти или около 20-ти"? Спасибо.
ответ
Лучше: около 20 заявок.
6 мая 2007
№ 236367
подскажите правильное написание: "Федеральное государственное унитарное предприятие "Электромеханический завод "Звезда" или "Федеральное Государственное Унитарное Предприятие "Электромеханический завод "Звезда"; а также почему "Служба Судебных Приставов" пишется с прописных?
ответ
Корректно: Федеральное государственное унитарное предприятие «Электромеханический завод "Звезда"». В названии службы с прописной буквы нужно писать только первое слово.
8 февраля 2008
№ 240144
Добрый день. Не знаю, как правильно написать: Садал Мелик или Садальмелик (звезда в созвездии Водолея) и как правильно произносится. Пожалуйста, подскажите. Спасибо.
ответ
В «Большой советской энциклопедии» зафиксировано: Садальмелик.
30 апреля 2008
№ 201073
Здравствуйте! У меня возник вопрос, как правильно писать: "по хер" или "похер", "на хер" или "нахер"? Слитно или раздельно? И почему? Спасибо!
ответ
Пишется раздельно: по херу, на хер (как наречные сочетания, в которых предлоги-приставки соединяются с формами имен существительных).
15 июля 2006
№ 227383
Добрый день!
Подскажите как будет правильно: ОАО "Машиностроительный завод "Южная нива", входящее -ий) вместе с Х и У в состав Холдинга АВС,... С каким словом согласуется глагол в данном предложении? С ОАО (Общество) или со словом "завод"?
Спасибо!
ответ
Правильно согласовать с родовым словом ОАО: входящее.
14 августа 2007
№ 298760
Подскажите как правильно поставить запятую. Насколько вы будете активны в чате и от количества вами просмотренных заявок зависит скорость подбора специалиста.
ответ
Все предложение построено не вполне корректно, вот возможный вариант с минимальными правками: От того, насколько вы будете активны в чате, и от количества просмотренных вами заявок зависит скорость подбора специалиста.
26 ноября 2018
№ 241954
в выражении -курский Завод "Прибор"- слово "курский" пишется с заглавной или прописной буквы?
ответ
Правильно: курский завод "Прибор".
11 июня 2008
№ 260780
"Алекандровский завод был построен в 1772 году. Он находится выше по теченю реки от того места, где стоял Петровский завод" Уместно ли употребление настоящего времени во втором предложении (находится)? (Здание Александровского завода сохранилось по настоящее время). Спасибо за помощь.
ответ
Такая грамматическая форма корректна.
21 апреля 2010
№ 305261
Пример: Как настроить прием заявок, можно узнать из этой инструкции. Говорят, нельзя использовать союз _как_ в начале этого предложения. Верно ли это?
ответ
Придаточное изъяснительное предложение в составе сложноподчиненного может начинаться с союза как. Обычно такая придаточная часть стоит после главной (ср.: Из этой инструкции можно узнать, как настроить прием заявок). Перемещение ее в начало предложения придает высказыванию легкий оттенок разговорности.
15 апреля 2020
