№ 226246
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли в качестве названия для увлажнающего крема для лица использовать на упаковке "Упоение кожи"? Правильно ли это по смыслу и по стилистике? Если нет, какие бы вы предложили синонимы слову "упоение" для названия крема.
Спасибо!
ответ
Такое сочетание неверно, так как слово упоение употребляется по отношению в человеку. Неясно, какое значение должно иметь сочетание, поэтому синоним подобрать затруднительно.
30 июля 2007
№ 225457
Подскажите, пожалуйста, как верно оформить список:
"... передается информация о:
-...;
-...;
-..."
или:
"... передается информация:
-о ...;
-о ...;
-о ..."
Если обобщающее слово перед списком невозможно подобрать.
Заранее благодарна.
ответ
Допустимо:
...передается информация:
о ...;
...;
...
...передается информация:
о ...;
...;
...
17 июля 2007
№ 224118
Мне в русском переводе с английского встретилось такое выражение "социальный человек". Можно ли так говорить, если нет, то какое прилагательное будет более верным?
ответ
Неясно, что имеется в виду, поэтому правильное сочетание подобрать затруднительно. Приведенный Вами вариант некорректен.
27 июня 2007
№ 223943
Уважаемая Справочная служба, ответьте, пожалуйста. Задаю этот вопрос уже очень много раз.
Правильно ли считать, что для смыслового усиления слово, начинающееся на НЕ- можно (или необходимо) писать через дефис, даже если к этому слову можно подобрать синоним? Например, в философии "сущему" противопоставляется "не-сущее", "бытие" - "не-бытию"и т.д; или, к примеру, когда мы называем рабочего не-интеллигентом, а законопослушного гражданина - не-преступником.
Если мое предположение верно и на самом деле существует соответствующее правило, то буду очень признателен, если вы им со мной поделитесь.
ответ
В философских терминах дефисное написание не возможно. Более того, слово не-сущее нужно писать именно через дефис, чтобы не смешивать с причастием.
26 июня 2007
№ 223616
МСожно ли подобрать синоним к слову заключенный, в фразе заключенный договор?
ответ
Возможно: подписанный.
20 июня 2007
№ 223638
МСожно ли подобрать синоним к слову заключенный, в фразе заключенный договор?
ответ
Возможно, подписанный?
20 июня 2007
№ 222914
Изготавливать памятник (имеется в виду работа над памятником). Помогите,пожалуйста, подобрать синоним, ведь изготавливать как-то в данном случае не очень подходит. СРОЧНО. СПАСИБО.
ответ
Возможные варианты: ваять памятник, работать над памятником.
8 июня 2007
№ 222793
Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, правильно обозначить понятие. Слово "оценка" может означать процесс оценивания какой-либо деятельности? Например, оценка успешности предприятия (как процесс с участием неких независимых экспертов и т. п.)? Если слово "оценка" в данном случае не подходит, помогите, пожалуйста, подобрать более адекватное.
Спасибо.
ответ
Сочетание составлено верно.
7 июня 2007
№ 222733
Добрый день. Пожалуйста, помогите подобрать синонимы к слову "неуспешность".
ответ
Возможно: неудачливость.
6 июня 2007
