Смысл этого предложения не ясен, поэтому оценить его как правильное невозможно.
Корректно: По итогам встречи рабочей группы, состоявшейся _._.2025 г., прошу согласовать проведение для специалистов АО «Самбери-Шкаф» (запятая не нужна, если АО «Самбери-Шкаф» является частью управляющей организации ООО «Дом-2») управляющей организации ООО «Дом-2» информационной сессии, посвященной организации работ по ... при аварийных разливах нефти.
Кавычки нужны.
Речь идет о государственных органах и различных организациях.
Правильно: по организации и сопровождению.
На наш взгляд, перевод не требуется. Обратите внимание, что фраза в скобках двусмысленна, ее лучше переформулировать, например: борется с хамством и запугиванием...
Предпочтительно: ...ответственности не несет.
Запятая нужна.
