на какой | Ответы справочной службы

№ 267928

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове "лацканный" (например, лацканный знак). Спасибо.

ответ

Ударение падает на первый слог.

24 декабря 2012

№ 267750

Здравствуйте!Меня зовут Анна. Скажите, пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове "фета" (сыр). Заранее спасибо.

ответ

Ударение на первом слоге: фЕта.

12 декабря 2012

№ 267169

Здравствуйте! Моя фамилия Погребняк. Это украинская фамилия, а они вроде как не склоняются. Некоторые люди склоняют мою фамилию, пишут Погребняка, Погребняку, Погребняком. Разве это возможно? Ведь фамилия то не склоняется, или всё же склоняется?

ответ

Ваша фамилия склоняется, и вот почему. Склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Тезис «украинские фамилии склоняются», равно как и «украинские фамилии не склоняются», некорректен. Не склоняются украинские (и любые другие) фамилии, оканчивающиеся на -о (Короленко, например). Украинские и любые другие фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, их), обязательно склоняются, если относятся к мужчине, и не склоняются, если относятся к женщине.

29 октября 2012

№ 267124

Как склоняются украинские фамилии?

ответ

Такая формулировка вопроса некорректна, т. к. склонение фамилии зависит в первую очередь от того, мужская она или женская, на какой звук (согласный или гласный) оканчивается. Языковое происхождение фамилии во многих случаях значения не имеет. Если Вы спрашиваете о фамилиях, оканчивающихся на -о (Ищенко, Короленко), то такие фамилии не склоняются (ни мужские, ни женские).

26 октября 2012

№ 265879

Здравствуйте! Какому правилу соответствует написание с прописной буквы слова после "или" в двойных названиях произведений, например, "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен", "Сказание об аде и рае, или Расторжение брака"? На какой источник можно сослаться в подтверждение правильности такого написания? Спасибо!

ответ

См. ответ на вопрос № 259709.

26 июля 2012

№ 265792

Абд эль Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей - каковы правила передачи арабских имён (прописные буквы и дефисы) и на какой нормативный документ можно сослаться? Заранее благодарна!

ответ

Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебными словами – такими, как ага, ад, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль, эр (см.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2007). По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр-оглы, Измаил-бей.

При этом следует иметь в виду, что: 1) часть ибн пишется в таких именах раздельно (Ибн Сина); 2) начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3) написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.

20 июля 2012

№ 265517

Добрый день! Скажите, пожалуйста, на какой слог ставится ударение в слове ЭЛЕКТРОЗАВОДСКАЯ? Заранее спасибо!

ответ

Если это не имя собственное (не название улицы, станции метро), то возможны два варианта: электрозавОдская и электрозаводскАя. В названии улицы или станции метро строго: ЭлектрозавОдская.

29 июня 2012

№ 265181

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, на какой слог ставить ударение в слове "вязьмичи" (жители города Вязьмы)? Как всё-таки правильно - вЯзьмичи или вязьмичИ? Почему? Спасибо!

ответ

Словарная рекомендация:

вязьмичи, -ей, ед. -мич, -а

вязьмичка, -и, р. мн. -чек

21 декабря 2010

№ 265081

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, на какой слог падает ударение в слове цитрусовые: цИтрусовые или цитрусОвые? Спасибо!

ответ

Верно: цИтрусовые.

15 декабря 2010

№ 264673

На какой слог правильно ставить ударения в словах: коньяка, коньяки

ответ

Верно: нет коньякА, дорогие коньякИ.

26 ноября 2010