Выбор предлога зависит от того, какое слово является главным по отношению к слову код. Возможные варианты: прошу добавить описание для кода (описание для чего? для кода), прошу добавить описание кода (описание чего? кода) и прошу добавить описание к коду (добавить к чему? к коду).
Верно, сочетание роботы — мойщики окон пишется через тире, потому что приложение неоднословное.
Корректно: Беренецу.
В дательном падеже (кому?) – Чмуту Артему Николаевичу, в родительном падеже (кого?) – Чмута Артема Николаевича.
В творительном падеже: Рыжиком (кем?), в дательном падеже: Рыжику (кому?). Склоняется только мужская фамилия; женская фамилия Рыжик несклоняема.
Запятая нужна: необходимо закрыть придаточное предложение.
Мужская фамилия склоняется, женская нет.
Обращение Здравствуйте! обычно пишется с восклицательным знаком.