Это отнюдь не очевидно. Воскресный день - это воскресенье. А воскресные дни - это "все воскресенья". На официальном сайте Московского паркинга аналогичное понимание этого термина: "С 1 мая по 31 декабря 2014 года по воскресеньям и праздничным дням парковка бесплатна".
Корректно: арендная плата.
В официальных составных названиях органов власти, учреждений, организаций, научных, учебных и зрелищных заведений, обществ, политических партий и объединений с прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других учреждений и организаций. (См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006. § 189-193).
Нет. Правильно: плата за электроэнергию.
Корректно: плата за газ, оплата газа.
Правильно: плата за что-либо, оплата чего-либо.
Правильно: оплата услуг, плата за услуги.
Корректно: плата за электроэнергию, оплата электроэнергии.
Правильно: оплата обучения, плата за обучение.
Верно: оплата услуг или плата за услуги.