№ 319876
Есть устойчивое словосочетание «перед лицом опасности. Но можно ли сказать « перед лицом страха»? А «перед лицом сильного страха»?
ответ
Примите к сведению словарное описание предложного сочетания перед лицом при выборе выражения.
6 декабря 2024
№ 320865
Здравствуйте. Можно ли сказать: я работаю в IT (или строительном) бизнесе? Если речь идет о простом наёмном работнике.
ответ
Да, такое употребление вполне корректно.
10 января 2025
№ 320527
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать (чтобы не было ошибки): мыслить фактически/фактично/фактами? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Не вполне ясно, как можно мыслить фактами, если под фактом, как известно, понимается событие, происшествие, случай и т. п. Может быть, речевой оборот оперировать фактами способен выразить авторскую мысль?
23 декабря 2024
№ 324443
Добрый день!
Нужна ли запятая в предложении:
"В академию я поступил не сказать(,) что с большим желанием. "?
Спасибо!
ответ
1 августа 2025
№ 325562
Допустимо ли QR-коды называть просто кодами и можно ли так сказать: "Книга содержит коды на аудиоматериалы"?
ответ
На наш взгляд, это допустимо. Однако нам неизвестен адресат книги, и предположить, будет ли ему понятен такой текст, мы не можем.
11 сентября 2025
№ 326595
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно по-русски сказать Face ID? Фейс айди? Идентификатор лица? Как-то иначе? Заранее большое спасибо.
ответ
Возможен вариант распознавание лица. Однако в некоторых контекстах вполне можно использовать выражение Face ID.
12 октября 2025
№ 326397
Здравствуйте! Можно ли сказать "трое из девушек"? Или в случае с женским родом собирательные числительные не употребляются категорически?
ответ
Строгой литературной норме такое употребление не соответствует.
7 октября 2025
№ 246407
Почему именно слово СЫЩИК пропущено в словообразовательной цепочке ИСКАТЬ - СЫСКАТЬ - СЫСК - ... - СЫЩИЦА?
ответ
Нет никаких оснований для пропуска именно этого звена. А разве должны быть какие-то веские причины?
28 сентября 2008
№ 230569
Здравствуйте!
1. Можно ли так сказать "численность населения в городе"?
2. "Быть в эпицентре событий", это же не правильно, так как "эпицентр" - не центр?
3. "Размороженный дом", мне кажется, так нельзя сказать, ведь приставка "раз" обозначает действие обратное замораживанию?
Спасибо
ответ
1. Корректно: численность населения города. 2. Одно из значений слова эпицентр -- 'место, где что-либо проявляется в максимальной степени'. Такое употребление корректно. 3. Сочетание не вполне ясно. Если дом до этого был заморожен, то оно корректно.
4 октября 2007
№ 246706
Автор хотел сказать, что признание негалахических евоеев эммигрантов евреями является разовым актом. Автор хотел сказать, что этот акт вызван беспрецедентной ситуацией. А сказал так: «Признание негалахических евреев-иммигрантов является разовым актом беспрецедентной ситуации еврейского мира Германии». Написано ли это по-русски грамотно?
ответ
Выражение "является актом беспрецедентной ситуации" некорректно.
5 октября 2008
