Эти слова многозначны. Узнать все значения Вам помогут словари (см. окно «Искать на Грамоте» на нашем портале).
Предлог не требуется. Правильно: позвонил ей.
Запятая нужна.
Слова скорее всего обычно выступают в предложении как вводные.
Равноправные варианты: я мерю и я меряю.
Это личное окончание глагола первого спряжения, поэтому пишем букву Е.
Выражение обратная связь многозначно; см. ответ на вопрос № 311425. Некие типичные случаи, когда говорят о проведении обратной связи с коллегами или сотрудниками (вероятно, в процессе коммуникации?), нам не известны. Возможно, Вы используете выражение с новым значением. Так или иначе, но без Ваших пояснений (какая ситуация имеется в виду и что именно называется обратной связью?) какие-либо наши уточнения невозможны.
Возможны оба варианта.
Корень слова совпадает с основой.