№ 319553
Здравствуйте!
В словарях зафиксировано слитное написание слова «оверсайз». Просьба прокомментировать, как лучше писать «плюссайз» или «плюс-сайз».
Спасибо.
ответ
Пока это слово не зафиксировано нормативными орфографическими словарями, возможны оба варианта написания. Орфографическим тенденциям при этом в большей степени отвечает дефисное написание.
29 ноября 2024
№ 321534
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста можно ли написать вагонно-паровозное депо или надо написать слитно?
ответ
Поскольку депо и вагонное, и паровозное (то есть основы, из которых образовано сложное прилагательное, обозначают равноправные понятия), корректно дефисное написание: вагонно-паровозное депо.
6 февраля 2025
№ 276315
Добрый день! Скажите, пожалуйста, написание муж-китаец верно? Спасибо.
ответ
Дефисное написание верно (например: Мой муж-китаец поехал навестить родителей). Но: Мой муж – китаец (тире между членами предложения: о муже сообщается, что он китаец).
21 июля 2014
№ 293133
Как правильно писать "веб-хук" или "вебхук"? В статье про слова, связанные с интернетом, написано, что все надо писать через "веб-", но есть два исключения. А вот для "вебхук" - не понятно. Он исключение или по правилу? Все, что встречал в русскоязычном сегменте, написано слитно.
ответ
По правилу требуется дефисное написание. Однако следует все же причислить это слово к исключениям, поскольку элемент *хук самостоятельно не употребляется: вебхук (как веблог).
13 мая 2017
№ 255330
Как правильно писать: очень-очень или очень, очень? В каких случаях как правильно?
ответ
Оба написания возможны: при дефисном написании слова читаются без интонационной паузы (как одно слово), при написании через запятую - с подчеркиванием каждого слова.
21 августа 2009
№ 315514
Здравствуйте!
Можно ли называть "услугу заказа еды и напитков в номер" как "рум сервис" от английского? Или это ненормативное название? Если можно, то как писать правильно "рум сервис" или "рум-сервис"?
Спасибо!
ответ
Нормативными словарями современного русского языка такое слово не зафиксировано, однако оно вполне прозрачно по значению и может быть использовано в дефисном написании: рум-сервис.
23 июля 2024
№ 318193
Добрый день! Вопрос о слове "видео*арт". Как всё же оно пишется -- и какое из правил приоритетнее?
ответ 317488: Слитно пишутся сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную. Перечень основных таких частей сложных слов: ... видео-...
ответ 310001: Все слова с первой частью на гласную перед -арт рекомендуется писать через дефис (...видео-арт....)
ответ
Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН фиксирует дефисное написание: видео-арт. Это исключение, написание надо запомнить.
24 октября 2024
№ 243036
Подскажите, пожалуйста, правила склонения по падежам следующих слов, пишущихся через дефис: счет-фактура, прима-балерина, бэк-вокал. Правильно ли, что в первых двух примерах слово, стоящее перед дефисом, должно склоняться (счета-фактуры, примы-балерины), а в последнем примере - нет (бэк-вокала)?
ответ
Склоняемость первой части сложного слова проверяется в словарном порядке. См. "Проверку слова" на нашем портале.
4 июля 2008
№ 285474
Как правильно написать: овощебахчевой или овоще-бахчевой? Все словари дают разные варианты.
ответ
Правильно дефисное написание: овоще-бахчевой. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
27 ноября 2015
№ 279359
Здравствуйте. Нигде не нашла ответ на вопрос: как пишется "методо ориентированный", по аналогии с "практико ориентированный" или с "пациентоориентированный"? Спасибо. Тамара
ответ
Действительно, в словаре нет ответа. Логично дефисное написание: методо-ориентированный (как практико-ориентированный). Возможен и вариант слитного написания, но этот вопрос требует детального обсуждения с орфографистами.
14 ноября 2014
