№ 305054
Огни Москвы, как головёшки тлеют, Контрастом отмечая свой резон. Подскажите, пожалуйста, нужна ли зпт перед как? Никак не разберусь, здесь сравнение или продолжение сказуемого...
ответ
Верно: Огни Москвы, как головешки, тлеют...
30 марта 2020
№ 259716
Подскажите, пожалуйста, существуют ли правила как отвечать на вопрос "Откуда?" Например,как правильно: "С Крита?" или "Из Крита?"
ответ
Правильно: с Крита. Предлог из антонимичен предлогу в, предлог с – предлогу на. Правильно: на Крит (на остров), поэтому с Крита. Ср.: в Грецию – из Греции.
29 марта 2010
№ 326096
Подскажите,пожалуйста,как правильно склоняется слово «кофе» в современном русском языке?Возможны ли формы «с кофе»,«без кофея» или употребляется только «кофе» как несклоняемое существительное?
ответ
Грамматические характеристики слова кофе не изменились: это несклоняемое существительное.
29 сентября 2025
№ 226443
Поэтому, если вы хотите почитать, посмотреть телевизор или послушать радио, лучше делать это до того, как вы ляжете в постель, или после того, как встанете утром.
Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация верна.
1 августа 2007
№ 199991
Скажите, правомерно ли употребление слова "роуд-шоу", как полной кальки с англ. road show? И в таком случае, как корректно написать, через "а", или "у", через дефис, или слитно? Спасибо.
ответ
Правильно: роуд-шоу.
3 июля 2006
№ 202831
...чтобы быть таким же здоровым, как дедушка Джейка. ... чтобы быть здоровым как дедушка Джейка.
Идентичны ли эти конструкции в смысле знаков препинания (нужна ли во втором случае запятая перед "как"? Или это разные конструкции - сравнение и уподобление? Спасибо заранее
ответ
В обоих случаях запятая нужна.
9 августа 2006
№ 325722
Здравствуйте. Лет 10-15 назад, помню, в АиФ или КП была статья переводчиков об образовании заимствованных женских имён из других языков. В частности говорилось, что при переводе на русский нужно обязательно добавлять в конце букву "а". Приводилась в пример песня А. Миронова из к/ф Соломенная шляпка, где в оригинале ни одно из имён в оригинале не заканчивалось на гласную. Иветта, Мюзетта, Жанетта... Жанна д'Арк на самом деле Жан и т. д. И вроде бы, это относилось не только к французским именам. Сейчас в сети нигде не вижу упоминания об этом правиле.
Хотел бы узнать, как правильно на русском писать японское имя Карин, оно созвучно европейскому, но местное (花梨 - айва). Следует ли добавлять в конце букву "а" Карин(а)?
Да и вообще подчиняются ли какому-то правилу написания иностранных женских имён заканчивающихся на согласную?
ответ
Такого правила не существует (во всяком случае, нам оно неведомо). Можно говорить разве что о традиции, которая возникла, вероятно, по двум причинам: во-первых, практически все женские имена в русском языке заканчиваются на -а, -я, то есть это является их отличительным признаком; во-вторых же, добавление гласного к именам, в оригинале оканчивающимся на глухой согласный, удобно в целях благозвучия, легкости произнесения. При этом в современной практике употребления существует множество иностранных женских имен, которые оканчиваются на согласный: Клер, Джун, Эдит, Ирен и т. п.
К японскому имени Карин точно не стоит добавлять -а, дабы оно не совпало с именем Карина, имеющим иное происхождение.
16 сентября 2025
№ 308107
Доброго времени года! Употребляется ли в русском языке слово "матёро" как наречие , а не как краткая форма прилагательного среднего рода ? Существует ли вообще такое наречие ?
ответ
Такое наречие употребляется в литературе, хотя и нечасто.
17 мая 2021
№ 234866
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в словосочетаниях "между тем (?) как", "также (?) как и"? И если словосочетание "между тем" стоит в начале предложения, обособляется ли оно?
ответ
Как правило, указанные запятые не ставятся. Слова между тем вводными не являются и постановки знаков препинания не требуют.
9 января 2008
№ 318433
Подскажите, правильно ли здесь расставлены знаки препинания?
"Так, как повезло ему, повезло не многим."
Можно ли обойтись без "так?"
"Как повезло ему, повезло не многим."
ответ
Знаки препинания расставлены правильно. Без соотносительного слова так предложение построить можно, но только в разговороной речи.
30 октября 2024
