Такого ГОСТа не существует. Вопрос о целесообразности использования переносов решается в ходе редактирования документа с учетом редакционной практики в каждом конкретном случае.
Если это мужская фамилия, то правы те, кто склоняют. См. подробнее:
104">Как склонять фамилии (общие рекомендации)
Словарной фиксации у этого слова пока что нет. Но правилам действительно соответствует дефисное написание: ветхо-аварийный.
Запятую можно поставить.
Ваш вариант пунктуации корректен.
Запятые не нужны: Однако следом пришла уверенность в том...
Да, присоединительные обороты, начинающиеся союзом «в том числе», последовательно обособляются. Подробные рекомендации см. в «Справочнике по пунктуации».
Название склоняется, Вы написали верно.
Вынуждены огорчить: вряд ли русский язык является главным в мировой культуре.
