№ 238013
Здравствуйте. Меня интересует несколько моментов, но все они сводятся к одному вопросу - вопросу склонения имен и названий. При этом формализованные ответы со ссылкой на правила меня не интересуют, я хочу знать логику, включая логику самих правил. Например, франц. фамилии вроде Галлуа, Золя, Дюма и пр. не склоняются. Почему? С Галлуа еще понятно, а вот Золю, Золе, Дюмой, Дюме я легко могу себе представить. Если дело в ударении, то почему тогда часто склоняются такие имена, как Шота и Коста? Берия, Жвания, Ашуба, Лакоба, насколько мне известно, тоже склоняются. А вот Гулиа - нет. Вот здесь и ошибочка, т.к. все фамилии, заканчивающиеся на -ия, на оригинальном языке заканчиваются на -иа (так как там отсутствует звук "я" и даже нет какого-либо подобия "й"). Получается, сделали такое окончание лишь для того, чтобы склонять? Теперь по поводу географических названий. Известно ли Вам, как давно стали склонять Кемерово, Косово, Лефортово и т.п. Что послужило тому причиной? Какая-то отдельная книга, учебник, нововведение в правилах русского языка? И как правильно - склонять или нет? Объясните логику, пожалуйста.
ответ
Ответы на эти вопросы Вы найдете в рубрике "Письмовник" нашего портала.
12 марта 2008
№ 237946
Скажите, куда падает ударение в украинских фамилиях на -енко? Например, Петренко, Ефименко, Куценко
ответ
Ударение следует уточнить у носителя фамилии. Общих правил нет.
11 марта 2008
№ 237886
Скажите, пожалуйста, склоняются ли украинские фамилии на "о" мужского рода (типа Еременко) по падежам
ответ
7 марта 2008
№ 237875
Дорогая Грамота! Уточни, пожалуйста, ответ на вопрос, как склоняется фамилия Гармаш. Ответы на вопросы 233043 и 221857 разные! Спасибо. Это срочно!!!
ответ
Вариант написания зависит от ударения в фамилии. Правило следующее: В безударном положении после Ж, Ч, Ш, Щ пишется буква Е.
7 марта 2008
№ 237834
склонение мужского варианта фамилии Банира
ответ
6 марта 2008
№ 237820
Здравствуйте!!! Второй раз пытаюсь у вас спросить, склоняется ли фамилия Ручий, и если склоняется то как??? Пожалуйста ответьте. Спасибо.
ответ
Склоняется мужской вариант фамилии: Ручий, Ручия, Ручию, Ручия, Ручием, о Ручии.
5 марта 2008
№ 237724
склоняются ли фамилии иностранного происхождения, в частности мужского рода? Например - Неверт, Млоток и т.п.
ответ
4 марта 2008
№ 237608
Доброе утро! Помогите, пожалуйста, очень срочно! Склоняется ли мужская фамилия Сучок?
ответ
Склоняется мужской вариант фамилии. Возможен вариант как с выпадением беглой гласной, так и без выпадения.
3 марта 2008
№ 237450
Как правильно склонять фамилию Женовач - ЖеновачЕм или ЖеновачОм?
ответ
Если окончание ударное, то пишется О, в безударном окончании - Е. Об ударении нужно спросить у носителя фамилии.
27 февраля 2008
№ 237439
Здравствуйте! Возник спор: можно ли написать имя или название на русском языке с сочетанием ШЫ, если в иностранном слово пишется с Ы? Например: тур. яз.: шыкыдым - название танца, или в Москве - название кафе, расположенном недалеко от м. Новокузнецкая, или фамилии Шырали, Акынджы (есть в турецком языке слова и с ШИ: шимарик) Ксати,есть еще и такая информация: Яндекс: шыкыдым - Результат поиска: страниц — 1 268, сайтов — не менее 249 шикыдым - Результат поиска: страниц — 152, сайтов — не менее 54 Заранее спасибо, Алиш
ответ
Да, некоторые собственные имена (в том числе географические названия, личные имена и фамилии и проч.) могут писаться с сочетанями букв ЖЫ, ШЫ.
27 февраля 2008
