Правильно: Косовска-Митровица, Зелёна-Гура (оба названия зафиксированы в словаре Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке»).
Оснований для постановки запятой нет.
Это авторское тире, оно может быть поставлено, если автор заголовка желает отметить, что на месте знака препинания нужно сделать интонационно-логическую паузу.
Запятая ставится между частями сложного предложения. Однако следует отметить, что стилистически фраза построена неудачно.
Обычно пишут без запятой. Запятая ставится лишь в том случае, если при прочтении необходимо интонационно разделить это сочетание (с логическим ударением на частице НИ).
Принятое сокращение: автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата наук - АКД. Также сокращают: диссертация - дисс., технический - техн.
Запятые поставлены правильно.
Склонять следует только мужскую фамилию.
Корректно дефисное написание: коробка-автомат (об автоматической коробке передач).
