Правильно: по традициям Dozor'а.
Правильно: по праву собственности.
Правильно: соскучиться по кому-либо.
После оттого ставится запятая, если на это слово падает логическое ударение. В ином случае запятая не ставится.
Если объединить эти предложения, то принцип тот же. Если на оттого падает логическое ударение, то верно: ...а по принципам советской конторы оттого, что она, по сути, формировалась... Если оттого не выделяется интонацией, то верно: ...а по принципам советской конторы, оттого что она, по сути, формировалась...
Обратите внимание, что здесь не вполне ясно, какое слово заменяет местоимение она: группа или контора.
Верно раздельное написание: по нраву.
По терминологии... не является вводным.
Правильно: по итогам первого квартала.
Правильно: по выздоровлении (=после выздоровления).
