№ 273472
Здравствуйте. Школы иностранных языков иногда называют лингвистическими центрами. Скажите, как правильно: лингвоцентр, лингвацентр, лингво-центр, лингва-центр?
ответ
23 февраля 2014
№ 290056
Добрый день! Как должно писаться название авиационного учебного центра: СИБИА ТРЕЙНИНГ или СИБИА-ТРЕЙНИНГ?
ответ
Написание зависит от того, как официально зарегистрировано название центра. В любом случае название следует писать в кавычках.
30 августа 2016
№ 292083
Здравствуйте. В Москве ожидаЕтся (ожидаЮтся?) похолодание и снег с порывистым ветром и дождем.
ответ
Правильна форма ед. числа.
20 февраля 2017
№ 221715
В пригородах останавливаются те, которые (или кто???)не забронировали номеров в центре города.
ответ
Правильно: В пригородах останавливаются те, кто не забронировал номеров в центре города и В пригородах останавливаются те, кто не забронировали номеров в центре города.
22 мая 2007
№ 308570
Здравствуйте! Заспорили с коллегами, как писать названия торговых центров, в кавычках или без. Хотим писать без кавычек: ТЦ Метрополис ТЦ Arbor Это допустимо? Или всё-таки ТЦ «Метрополис» и ТЦ «Arbor? Есть ли отличия для кириллицы и латиницы? Почитали ответы Справки, вы рекомендуете убирать кавычки в латинице, но оставлять в кириллице: ТЦ «Метрополис», но ТЦ Arbor. Как быть, если два ТЦ встречаются, к примеру, на одном баннере? Заранее спасибо за вдумчивый ответ :)
ответ
Торговые центры — это организации. Условные названия различных организаций, предприятий, фирм, банков и т. п. заключаются в кавычки.
Правилами русской орфографии написание латиницей, как и средствами других графических систем, не предусмотрено. Обычно названия, набранные латиницей, пишут без кавычек. Однако справочники для издателей рекомендуют такие названия передавать средствами русской графики — транскрибировать или транслитерировать. Данные рекомендации отвечают интересам всех носителей русского языка: название, написанное русским алфавитом, доступно для чтения и произнесения любому человеку, знающему русскую грамоту, вне зависимости от того, каким иностранным языком и в какой мере он владеет. См., например: Розенталь Д. Э. Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» (М., 1999, § 74); Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (М., 2014, § 3.25.6–3.25.7).
3 сентября 2021
№ 205746
ДОбрый день. Правильна ли следующая фраза: По данным ГУ Научный центр здоровья детей (т.е."Центр" в им. п. по причине присутствия аббревиатуры ГУ)?
ответ
Сочетание построено верно.
25 сентября 2006
№ 283415
Добрый день! Нужно ли и можно ли ставить тире между "В центре внимания работы компании" и "поставка высококачественных запасных частей"? В центре внимания работы компании - поставка высококачественных запасных частей.
ответ
6 августа 2015
№ 295406
Здравствуйте! Как правильно оформить следующее предложение? Или есть варианты? "Строятся новые объекты - например детские сады, школы, спортивные центры". Или: "Строятся новые объекты, например детские сады, школы, спортивные центры". Спасибо!
ответ
24 ноября 2017
№ 323610
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой вариант предлога верный (ИЗ или ОТ):
1. Поездка от центра города до ресторана займет около часа.
2. Поездка из центра города до ресторана займет около часа.
ответ
Корректны оба варианта, хотя можно заметить, что в паре с предлогом до, как правило, употребляется предлог от.
3 июля 2025
№ 282676
как правильно: "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования" провел.." или "Учреждение дополнительного образования детей "Центр образования провело" ? Спасибо
ответ
Согласование по слову учреждение: Учреждение дополнительного образования детей «Центр образования» провело... Ср.: кинотеатр «Победа» открылся (не открылась).
4 июня 2015
