Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются: выдан Напу Ивану, Буту Ивану.
Если напишете Вам, то получится пожелание Ивану Ивановичу, а если вам, то всему коллективу.
Правильно: диван, покрытый пледом.
Эту фамилию лучше не склонять. Преимущественно не склоняются финские, карельские фамилии, оканчивающиеся на -а неударное.
Служебный элемент ван обычно пишется со строчной буквы, написание Людвиг ван Бетховен соответствует правилу. Однако в некоторых личных именах компонент ван может быть написан с прописной буквы (такое орфографическое оформление часто соответствует написанию с прописной в языке-источнике и проверяется в словарном порядке): Ван Гог, Ван Дамм.
Нужно либо поставить обе запятые (выделить дату рождения как уточнение), либо убрать оба знака.
Запятая нужна. Слова года рождения следует написать полностью либо сократить до г. р.