№ 317015
«Близок локоть, да не укусишь»;
«Горька работа, да сладок хлеб»;
«Мягко стелет — да жестко спать»;
«Не было бы счастья — да несчастье помогло».
Подскажите, чем объясняется постановка знака препинания в каждом примере. А конкретно: почему в каких-то пословицах / поговорках ставится тире, а в каких-то запятая? Или эти два знака взаимозаменяемы в подобных предложениях?
ответ
Очевидно, авторы текстов или составители сборников пословиц в некоторых случаях стремятся подчеркнуть противительные отношения частей при помощи тире, хотя противопоставление в этих примерах уже выражено союзом да, поэтому тире в них выглядит излишним, запятой будет вполне достаточно.
15 сентября 2024
№ 275921
Нужно ли ставить тире в пословицах (перед не!): попытка - не пытка, спрос - не беда старость - не радость
ответ
Тире перед "не" не ставится.
17 июня 2014
№ 288959
нужна ли запятая после слов "русском" - По аналоги с пословицей, которая есть и в русском и в чешском языках
ответ
Запятая нужна. Обратите внимание: в слове аналогии пропущена одна буква и.
15 июня 2016
№ 256641
хотелось бы уточнить значение слова _любовница_, подразумевает ли это, половые отношения вне брака на материальной основе?
ответ
Согласно словарям русского языка, любовница – это женщина по отношению к мужчине, находящаяся с ним во внебрачной связи. Строится ли такая связь на материальной основе или нет – все это за рамками значения слова любовница.
27 ноября 2009
№ 295198
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: "раны на голове" или "раны головы"? Спасибо.
ответ
Возможны оба варианта (с учетом контекстных различий).
11 ноября 2017
№ 306000
Как будет правильно: Те из вас, кто сидел дома во время карантина, молодцы. Или Те из вас, кто сидели дома во время карантина, молодцы. Конкретно интересует "кто" и в какую форму нужно ставить глагол после него.
ответ
Возможны оба варианта. В подобных случаях сказуемое в придаточном предложении может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа.
14 июня 2020
№ 244399
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, НЕ или НИ Сколь веревочке не(и) виться... Спасибо
ответ
В этой пословице пишется частица НИ.
13 августа 2008
№ 271750
Лес рубят, щепки летят. Лес, рубят щепки летят. Какой вариант правильный?
ответ
Правильно (в пословице): Лес рубят - щепки летят.
11 ноября 2013
№ 312897
Пожалуйста, подскажите, как пишется: "подстелить соломку" или "постелить соломки" или ещё как?
ответ
Верно, если имеется в виду русская пословица: постелить соломку.
5 февраля 2024
№ 247769
Добрый день! Никак не могу вспомнить, откуда взята фраза "с глаз долой(,-) из сердца вон". И как все-таки правильно оформить пунктуацию? Спасибо.
ответ
Корректно: с глаз долой – из сердца вон. Это пословица.
27 октября 2008
