№ 319164
Здравствуйте. Меня очень смущает фраза: русский советский писатель. Разве недостаточно сказать «советский»? Я понимаю, что в СССР было много языков, но не уверена в правильности этой формулировки. Имеет место быть?
ответ
Формулировку русский советский писатель (русский советский рассказ, русский советский фольклор) можно назвать терминологически устоявшейся. Русский в данном случае означает "на русском языке", а советский указывает на принадлежность к советской эпохе.
18 ноября 2024
№ 276479
Каковы правила написания в русском языке слов, заимствованных из японского языка?
ответ
Как правило, написание таких слов нужно проверять по орфографическому словарю.
23 июля 2014
№ 289861
ПОдскажите, как правильно говорить: "на русском и английском языке" или "...языках"?
ответ
15 августа 2016
№ 273373
Как будет правильно: переводчик С немецкого языка или переводчик _____немецкого языка?
ответ
18 февраля 2014
№ 205467
как правильно написать: курсы ПО английскому языку или курсы английского языка?
ответ
Правильно: курсы английского языка, допустимо: курсы по английскому языку.
20 сентября 2006
№ 265312
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Рады, что вы снова с нами :) Скажите, пожалуйста, почему слово "фейсконтроль" пишется слитно? Ведь "фейс" не освоено русским языком (не считая сочетаний "фейсом об тейбл" и других таких же :) ). Заранее спасибо!
ответ
Сложные существительные, первая часть которых встречается только в составе сложных слов, могут писаться и через дефис, и слитно. Написание проверяется в словарном порядке (по орфографическому словарю). Ср.: далай-лама (нет слова далай), но кунсткамера (нет слова кунст). Поэтому написание фейсконтроль не нарушает орфографических законов.
13 июня 2012
№ 279442
Здравствуйте. Меня обвинили в том, что я не владею русским языком. Я в предложении употребили слово "разбултыхать" в значении перемешать, разболтать. Слово "бултыхать" существует. А правомерно ли прикрепить к нему приставку и преобразовать в "разбултыхать"?
ответ
Почему бы нет? Но только в разговорной речи.
17 ноября 2014
№ 206728
Какие слова заимствованы английским языком из русского. Желательно привести примеры для следующих областей:
1. еда и питье;
2. флора, фауна и пейзаж;
3. изобретения;
4. одежда и дома
5. политика и общество;
6. искусство, спорт и досуг(отпуск);
7. бизнесс и финансы.
ответ
Справочная служба не занимается выполнением домашних заданий.
9 октября 2006
№ 267910
Сначала обезьяны, овладевшие простыми орудиями и приобретшие некоторые признаки... Меня смущает "приобретшие". Можно ли заменить? Спасибо.
ответ
Слово приобретшие корректно.
21 декабря 2012
№ 304397
Добрый день! Является ли имя Петр глухим вариантом имени Федор, или это совпадение и это совершенно разные имена?
ответ
Эти имена имеют разное происхождение.
27 января 2020
