Такая формулировка некорректна. Предлагаем вариант: ...по-прежнему трети осужденных к лишению свободы назначается условное наказание.
Для ответа на такой вопрос требуется проведение лингвистической экспертизы.
См. в «Письмовнике».
Корректно: сообщил в телеграмме, сообщил телеграммой.
См. ответ на вопрос № 270651.
Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, Лагань – слово женского рода. Правильно: живу в Лагани.
Запятые ставятся.
Склонение мужской фамилии Нарубай обязательно. Языковое происхождение фамилии в данном случае не имеет значения, важно, что фамилия кончается на согласный. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются.
В этом предложении оборот с союзом как тесно связан с глаголом, а потому не обособляется.
Постановка запятой не требуется.