№ 324692
Здравствуйте!
Пишу текст на конкурс. Можно ли написать так: «Мы рождены не для вражды, но для мира»?
Знакомые сказали, что здесь ошибка. Мне же кажется, что в старые времена такая была стилистика, так говорили и писали. Подскажите, пожалуйста, ошибка это? Или же действительно особенность речи?
ответ
Такая конструкция вполне возможна. Она имеет книжный характер, ср. у А. С. Пушкина в трагедии «Борис Годунов»: «Я слышу речь не мальчика, но мужа». В академической «Русской грамматике» сказано: «Отрицательно-противительное значение взаимного исключения выражается союзом не... а (а не): [Чацкий:] Кто служит делу, а не лицам... (Гриб.); Я говорю не для вас, а для Вани (Некр.); Подарила мне колечко — не золотое, не серебряное, а простое. Резкость противопоставления смягчена в союзе но: не... но (но не): Он был оскорблен не самим признанием, но грубой небрежностью Авдея (Тург.); Эта работа потребует знаний, квалификации, но не физических усилий (журн.)» (Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. § 2077).
13 августа 2025
№ 310835
Подскажите, пожалуйста, как правильно: проведение технического обслуживания вагонам или вагонов?
ответ
Правильно: проведение технического обслуживания вагонов.
20 августа 2023
№ 201006
Добрый день, подскажите, есть ли ошибка в данной фразе:
Я боюсь богом заброшенные районы
ответ
Корректно: Я боюсь богом заброшенных районов.
15 июля 2006
№ 276564
название микрорайона пишется в кавычках или без?
ответ
Названия районов и микрорайонов в кавычки не заключаются.
28 июля 2014
№ 201178
На наших глазах формируется единый фронт противников фашистской административной вертикали от “комитета 2008” и сторонников Хакамады до анпиловцев и лимоновцев включительно.
как понять «анпиловцев и лимоновцев» ,или кто они именно? Большое спасибо!
ответ
Это люди, разделяющие политические взгляды Анпилова и Лимонова.
18 июля 2006
№ 243469
название Бескудниковский район, а если: район (")Бескудниково(")? Нужны ли кавычки?
ответ
Нет, названия районов в кавычки не заключаются: район Бескудниково.
16 июля 2008
№ 251790
Современные города быстро растут, пояаляются новые районы, микрорайоны и даже жилые районы и жилые массивы. можно ли их считать административными единицами и как нужно писать такие названия, как жилой массив Иннокентьевский, жилой район Слобода Весны, жилой район и жилой массив Северный (в кавычках или без кавычек)? Буду очень признательна за ответ.
ответ
Названия районов и жилых массивов обычно не требуется заключать в кавычки.
18 февраля 2009
№ 225020
Подскажите, пожалуйста, слово закон с прописной или строчной:
В соответствии с З(з)аконом "Об организации страхового дела в РФ"...
Спасибо
ответ
Названия федеральных законов пишутся с большой буквы: в соответствии с Законом...
10 июля 2007
№ 245252
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно составить пост-релиз. Заранее спасибо!
ответ
Строгих канонов нет. В Сети достаточно много образцов находится по запросу "пост-релиз".
29 августа 2008
№ 328119
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, корректно ли использовать множественное число "северных" и "центральных" в данном предложении: Для переправы через водные преграды в зимнее время в северных и центральных районах страны могут оборудоваться специальные сооружения.
Спасибо.
ответ
Если районов каждого типа (северных и центральных) более одного, то только множественное число и корректно.
21 ноября 2025
