№ 282387
Насколько правильно выражение: "нефть марки brend"? Ведь brend в переводе марка,сорт. Получатся : "нефть марки марки". Мне представляется, что правильнее было бы сказать просто : "нефть brend 100 $".
ответ
Выражение, о котором Вы говорите, – нефть марки Brent. Brent – это имя собственное, название одной из основных марок нефти. Слово бренд (англ. brand) 'торговая марка' здесь ни при чем.
13 мая 2015
№ 289369
С ясным днём. Довлатов Арьеву о Веллере: У нас тут прогремел некий М. Веллер ... Я купил его книгу, начал читать... обнаружил: ...«Трубка, коя в лавке стоит 30 рублей» (вместо «коия»)... Насколько оправдана категоричность Довлатова?
ответ
Относительное местоимение кой (который) является книжным. Словарями фиксируются формы женского рода коя и устаревшая кая.
12 июля 2016
№ 280272
Здравствуйте! Насколько допустимо произношение слова "тыща". Только в разговорной речи и поэзии или возможно употреблять в быстрой речи (Орфоэпический словарь для работников радиовещания и телевидения Академии наук под ред. Ожегова. 1960 г.)
ответ
В «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) варианты произношения ты[с'ич']а и ты[ш'ш']а даны как равноправные. Словарями прежних лет произношение тыща допускалось только в разговорной речи.
23 декабря 2014
№ 231531
Скажите, пожалуйста, насколько правомерно употребление двоеточия в данном предложении: "Для неустойчивой системы вы визуально оцениваете вид графика для случаев: ступенчатого воздействия, импульсного воздействия и гармонического воздействия".
Если двоеточие требуется, то как звучит соответствующее правило?
ответ
Постановка двоеточия факультативна (двоеточие ставится при соответствующей интонации).
20 октября 2007
№ 260178
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, в чём особенности употребления слов туннель и тоннель. Насколько мне известно, оба варианта являются равноправными. Хотелось бы узнать именно о тонкостях употребления данных слов. А также о словах наверно и наверное.
ответ
Варианты тоннель и туннель, наверно и наверное полностью равноправны.
9 апреля 2010
№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 328287
Добрый вечер! Возник острый спор. Как правильно писать данный заголовок. "Книжный вызов 2025" или "Книжный вызов – 2025". Первый вариант, насколько мне известно, допустим и также является вариантом нормы? Но коллега настаивает, что это ошибка.
ответ
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами и относящееся к сочетанию слов, отделяется тире. Правильно: Книжный вызов — 2025.
28 ноября 2025
№ 296503
Здравствуйте! Подскажите , пожалуйста , в предложении : «кто бы не ходил по квартирам и не требовал денег, таким не надо» не или ни ?
ответ
Верно: Кто бы ни ходил по квартирам и ни требовал денег, таким не надо...
28 февраля 2018
№ 273931
Товарищи, помогите, как правильно: кому бы они НИ принадлежали или кому бы они НЕ принадлежали? По аналогии с "кто бы НИ был" склоняюсь к варианту с НИ
ответ
В придаточной части предложения верно: ...кому бы они ни принадлежали.
20 марта 2014
№ 292702
Какую частицу - "не" или "ни" - грамотно употребить в предложении "Надо прекратить все провокации, от кого бы они не/ни исходили". Ведь здесь явное усиление эмоциональное.
ответ
15 апреля 2017
