№ 220986
Уважаемые лингвисты!
Мучает один вопрос: почему ни в одном академическом словаре русского языка нет так называемой "ненормативной" или "нецензурной" лексики?
Неужели кто-то на самом деле думает, что благодаря отсутствию так называемых "матерных" слов в официальных словарях, они исчезнут из языка?
Почему, например, в словарях английского языка, издаваемых Оксфордским или Кембриджским университетами и другими уважаемыми академическими институтами есть "матерные" слова. Там например, есть слово fuck, которое считается нецензурным в англоязычном мире. Конечно же написано, что это слово означает, его происхождение, и, разумеется, указано, что это очень грубое, бранное, крайне оскорбительное слово. Почему бы нам не сделать тоже самое? Тогда и ребенку можно будет показать такой словарь и обратить его внимание на то, что данное слово ругательное, крайне оскорбительное. Стало быть, употребляется только в самых крайних случаях.
Еще один аспект. Почему до сих пор в академических изданиях многих литературных произведений Пушкина, Маяковского приходится видеть е., б... и прочие "утаивания" ругательных слов. Надо писать прямо и открыто. От кого прячем? От детей что ли? Покажите мне хоть одного школьника, кто не знает это слово?
В общем считаю, что нужно перестать лицемерить, обманывать самих себя и издать, наконец, словарь настоящего русского языка. С матом в том числе. Ведь язык- это средство общения людей, в нем наряду с научными, литературными и "приличными" словами, всегда были, есть и будут слова ругательные.
ответ
Уверяем Вас, Илья Алексеевич, что лингвисты знают о существовании матерных слов и признают их статус как особой и неотъемлемой части русского языка. Русский мат изучал в том числе и выдающийся отечественный филолог Дмитрий Сергеевич Лихачев. Так что нецензурная лексика присутствовала и присутствует в сфере внимания языковедов.
Но есть причины, по которым русский мат не может и не должен быть включен в академические словари. Ненормативная лексика потому и называется ненормативной, что остается за рамками литературной нормы. Академические же словари русского языка ставят перед собой задачу отразить общеупотребительную, стилистически нейтральную русскую лексику, те слова, которые входят в состав нормированного литературного русского языка (включающего в себя и разговорную речь). Для фиксации ненормативной лексики есть специализированные лексикографические издания. В словарях матерных слов все «е...» и «б...» написаны прямо и открыто.
Но есть причины, по которым русский мат не может и не должен быть включен в академические словари. Ненормативная лексика потому и называется ненормативной, что остается за рамками литературной нормы. Академические же словари русского языка ставят перед собой задачу отразить общеупотребительную, стилистически нейтральную русскую лексику, те слова, которые входят в состав нормированного литературного русского языка (включающего в себя и разговорную речь). Для фиксации ненормативной лексики есть специализированные лексикографические издания. В словарях матерных слов все «е...» и «б...» написаны прямо и открыто.
10 мая 2007
№ 220918
Ставится ли запятая после сравнительного оборота со словами такой..., как...(,)?
ответ
Да запятая ставится.
10 мая 2007
№ 220649
Скажите, правильно ли написаны числительные словами? Он равен 571 974 тыс. руб.(пятистам семидесяти одной тысячи девятистам семидесяти четырем тысячам рублей)? спасибо.
ответ
Корректно: пятистам семидесяти одному миллиону девятистам семидесяти четырем тысячам рублей.
4 мая 2007
№ 220551
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая между словами в сочетании "такой как". Например: "Используйте разметку, такую как..." ? Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
4 мая 2007
№ 220422
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять как вводные слова "по мнению" в контексте: лицо Шарапова, по мнению Жеглова (рожа)?
ответ
Да, слова по мнению являются вводными и обособляются вместе с относящимися к ним словами.
2 мая 2007
№ 220425
Нужна ли запятая (и почему)в предложении:
В распоряжении агронома был серый конь ... по кличке Буран.
ответ
Запятая не требуется, приложения со словами по кличке не обособляются.
1 мая 2007
№ 220306
1)Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать:"Не хлопайте дверями" или "Не хлопайте дверьми"?
2)В чём отличие между словами: лёгОнький и лёгЕнький?
3)Подскажите, пожалуйста, этимологию фамилии Гуков.
ответ
1. Оба варианта верны. 2. Варианты равноправны. 3. Обратитесь на сайт www.familii.ru.
27 апреля 2007
№ 220220
Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить тире в предложениях типа НАРУШЕНИЙ МАССА; ИНФОРМАЦИИ О ВЫБРОСАХ НОЛЬ. Спасибо.
ответ
Постановка тире возможна, если перед словами масса и ноль делается пауза.
26 апреля 2007
№ 220252
Согласно обстановке или согласно обстановки? Со словами каких падежей употребляется слово согласно?
ответ
Предлог согласно употребляется с формой дательного падежа: согласно обстановке.
26 апреля 2007
№ 219988
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать выражение "знаю как" с запятой или без нее. И почему?
Спасибо.
ответ
Союз "как" после слова "знаю" присоединяет придаточное предложение и, соответственно, перед союзом ставится запятая. Запятая не требуется только в том случае, когда придаточное предложение состоит из одного союза (иными словами, когда в придаточной части предложения после "как" нет других слов).
25 апреля 2007
