Нет, в этом значении "проплыли" не используется.
Нет необходимости в использовании кавычек.
Босу – краткое прилагательное в форме винительного падежа. В современном русском языке краткие прилагательные не изменяются по падежам, а в предложении выступают преимущественно в роли именной части сказуемого (девушка красива). Однако во фразеологических сочетаниях и фольклоре встречаются падежные формы кратких прилагательных (например: средь бела дня, на босу ногу, добру молодцу), это языковая архаика: в древнерусском языке краткие прилагательные склонялись.
Запятая не нужна. Можно считать это предложение простым.
Верно дефисное написание: Нью-Йорк.
Амбидекстр – человек, который одинаково хорошо владеет и правой, и левой рукой (т. е. не является ни правшой, ни левшой). О лигандах см. здесь.
Употребительно: печь лепешки (в тандыре).
Лучше: Волгоградский пр-т, ведь именно таков естественный порядок слов в этом названии.
Да, у слова чучело есть формы множественного числа. Это просто набитые чучела – правильно.
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.
