№ 277067
Здравствуйте! Выручите, пожалуйста, подскажите, что корректно поставить - дефис или тире после слова "рыба" в сочетании слов "рыба красное перо"?
ответ
Ничего не нужно: рыба красное перо.
18 августа 2014
№ 277699
"Экологические условия эксплуатации месторождений золота определяются стоимостью необходимых природоохранных и природо[-]восстановительных мероприятий". Поясните, пожалуйста, оправдан ли дефис в данном случае?
ответ
Верно слитное написание: природовосстановительный.
8 сентября 2014
№ 277829
День добрый! Прочитав правила расстановки дефиса, к сожалению не поняла, нужно ли ставить дефис или нет при написании бизнес-процесс или бизнес процесс? Заранее спасибо.
ответ
Первая часть слов бизнес- присоединяется дефисом: бизнес-процесс. Исключения: бизнесмен, бизнесвумен.
10 сентября 2014
№ 270104
Добрый день! пожалуйста, подскажите как правильно пишутся слова аудиокнига, видео урок, аудио файл, видео файл - вместе или раздельно, через дефис? Заранее благодарна! Елена
ответ
Первые части сложных слов аудио... и видео... пишутся слитно: аудиокнига, аудиофайл, видеоурок, видеофайл.
10 июля 2013
№ 299878
Здравствуйте! Как правильно пишется слово "спирто-бензостойкость", слитно или через дефис? А как писать в случае, если бы слово было прилагательным "спирто-бензостойкий", а не существительным?
ответ
Словарной фиксации нет. Корректно: спиртобензостойкий, спиртобензостойкость.
1 марта 2019
№ 301611
Здравствуйте! Встретилось новое определение: "школьно-обусловленная" (патология). Как его следует написать: раздельно или через дефис? Предполагаю, что раздельно - по типу "аварийно опасный участок дороги".
ответ
20 июля 2019
№ 263679
Добрый день! Повторно просим ответить на наш вопрос - как правильно пишется слово "рич трак" - слитно, раздельно или через дефис???
ответ
К сожалению, словари написание этого слова не регламентируют. Придерживайтесь наиболее употребительного варианта.
11 сентября 2010
№ 265819
Здравствуйте. Скажите, откуда в русском языке появилась традиция писать иностранные географические названия из двух слов через дефис? Например: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Тель-Авив, Буэнос-Айрес. Заранее спасибо.
ответ
Скорее всего, это связано с тем, что в русском языке не существует употребляющихся самостоятельно слов Тель, Авив, Буэнос, Айрес, Анджелес и т. д. Согласно нормам русской орфографии раздельно пишутся только составные географические названия, представляющие собой сочетание существительного с предшествующим прилагательным или числительным (Нижний Новгород, Ясная Поляна, Царское Село) или включающие в свой состав такое сочетание (мыс Доброй Надежды). Конечно, в названиях Нью-Йорк, Буэнос-Айрес первая часть тоже является прилагательным (нью – новый, буэнос – добрых), но по-русски они как прилагательные не воспринимаются.
23 июля 2012
№ 266224
Уважаемые эрудиты! Вы даете слово ЭКОНОМКЛАССА слитно. Пишется оно так же в случае: ЖИЛЬЕ ЭКОНОМКЛАССА? Или все-таки в данном случае нужен дефис? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: жилье экономкласса.
22 августа 2012
№ 282453
Подскажите, пожалуйста. В словаре Лопатина В.В. 2013 г. слова мясокостный и мясомолочный пишутся через дефис, а у вас дается слитное написание. Как правильно?
ответ
Нормативно: мясо-костный, мясо-молочный (как в 4-м издании «Русского орфографического словаря»). Словарная фиксация менялась: в 1-м издании (1999): мясокостный, мясомолочный, во 2-м издании (2005): мясокостный, мясо-молочный.
Сейчас написание в электронной версии словаря на нашем портале приведено в соответствие 4-му изданию.
18 мая 2015
