№ 224255
Корректна ли фраза: Люди иногда совершали необдуманные поступки, которые столи им потерей доброго имени и иногда жизни. Если нет, то как ее можно переформулировать7
ответ
Возможный вариант: Временами люди совершали необдуманные поступки, которые стоили им доброго имени и иногда -- жизни.
2 июля 2007
№ 225122
Несколько режет слух фраза из рекламного ролика - "...стиральный порошок стирает ДО ТРЁХ РАЗ ЛУЧШЕ, чем другие..."
Как правильно объединить оборот "в три раза лучше" с указанием, что это предел? Может быть - "в трижды/троекратно лучше"?
ответ
Например, так: может стирать в три раза лучше (акцентируется "потенциальность" действия).
1 июля 2007
№ 224106
"гулять НАД морем" или "вдоль моря"=как правильнее.? в каких случаях употребляется фраза " гулять НАД морем""?и можно ли так говорить?
ответ
Над морем -- возле моря, но выше. В таком значении приведенное сочетание корректно. Лучше: вдоль берега моря.
27 июня 2007
№ 224043
Корректна ли фраза (перевод):
"...однако развитие каждого отдельного компонента отличается от организации к организации". Или лучше так: "...отличается для разных организаций"??
Спасибо!
ответ
Лучше: отличается в разных организациях.
27 июня 2007
№ 223994
Можно ли так сказать: "Эксклюзивная система, которая электронным образом контролирует и распределяет одежду во внутреннем барабане"?
ответ
Нет, фраза некорректна.
27 июня 2007
№ 223890
День добрый! В тексте официального письма (с указанием фамилии должностного лица) есть фраза: в соответствии с вашим поручением, направляем... Прошу разъяснить порядок написания обращения " вашим" пишется с прописной или заглавной буквы ? Спасибо.
ответ
В данном случае Вашим, как и Вы, следует писать с большой буквы.
26 июня 2007
№ 223853
Можно ли выразить качество продукции следующей фразой: "продукция плохого качества".Если эта фраза не корректна, то как лучше её сформулировать что бы не потерять смысла. Спасибо!
ответ
Фраза корректна.
25 июня 2007
№ 223764
Не могли бы Вы ответить на следующий вопрос:
Предложение: "На основании вышеизложенного прошу Вас направить полномочного представителя...."
Нужна ли запятая в данном предложении после слова вышеизложенного. И что означает фраза "запятая ставится факультативно" - эта фраза часто встречается на вашем сайте.
Большое спасибо!
ответ
Факультативно -- то же, что необязательно, то есть по желанию автора. В данном случае постановка запятой также необязательна, однако, на наш взгляд, ее лучше не ставить.
22 июня 2007
№ 223692
Фраза: "документ должен быть представлен не позднее чем за один месяц до такого-то события" означает, что документ должен быть представлен в течение месячного срока, либо по истечени месячного срока??
ответ
Это значит, что если событие произойдет, например, 30 июня, то документ должен быть представлен до 30 мая.
22 июня 2007
