№ 261788
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста в каком значении упротребляется выражение "гражданский брак"?
ответ
Изначально гражданский брак – брак, оформленный в органах государственной власти без участия церкви (в противоположность церковному браку – бракосочетанию, заключенному в церкви в соответствии с религиозным обрядом). Иными словами, гражданским браком правильно называть союз мужчины и женщины, оформленный в установленном законом порядке – через органы ЗАГС (но без религиозного обряда).
Однако в современном русском языке сочетание гражданский брак получило новое значение (уже зафиксированное словарями): «не оформленный официально союз мужчины и женщины», т. е. оно выступает как синоним (своего рода эвфемизм) понятий фактический брак, сожительство.
20 мая 2010
№ 291962
Добрый день! Действительно ли мозговой штурм нужно писать в кавычках? Вопрос № 222017 Очень популярен сейчас термин brain storming - мозговой штурм. Пишут по-разному: брэйн-сторминг, брейнсторминг и т.д. Можете дать рекомендацию по написанию. Я работаю в издательстве, выпускающем деловые журналы. Ответ справочной службы русского языка Лучше писать по-английски _brain storming_ или по-русски _«мозговой штурм»_.
ответ
К настоящему времени этот оборот получил широкое распространение, поэтому писать его следует без кавычек.
8 февраля 2017
№ 319998
Здравствуйте! Является ли стилистической ошибкой фраза: «Он получил поздравления из 140 стран мира?» Надо ли говорить просто «Из 140 стран»?
ответ
Фраза «Он получил поздравления из 140 стран мира» не является стилистической ошибкой.
9 декабря 2024
№ 267323
Скажите, пожалуйста, соответствует ли норме выражение "читать мораль"? Или читать можно только нотацию?
ответ
"Читать мораль" в значении "поучать, наставлять" - корректное сочетание. В словарях оно отмечается как разговорное.
16 ноября 2012
№ 271952
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках? Полностью всю сумму получат только держатели некрупных депозитов(,) до 700 тыс. рублей.
ответ
Лучше использовать скобки: Полностью всю сумму получат только держатели некрупных депозитов (до 700 тыс. рублей).
20 ноября 2013
№ 293396
Добрый день. Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания во фразе "свое сегодняшнее название - Mercedes Cup - он получил годом спустя – в 1979 году."? Спасибо.
ответ
Лучше: свое сегодняшнее название - Mercedes Cup - он получил год спустя, в 1979 году.
14 июня 2017
№ 247621
Здравствуйте, уважаемые! Кажется, здесь не нужна запятая? "Я был в этом абсолютно уверен еще до того как получил позволение начинать". Спасибо. Лена.
ответ
Правильно с запятой: Я был в этом абсолютно уверен еще до того, как получил позволение начинать.
24 октября 2008
№ 222645
Как правильно? Нужен ли предлог «у»? "Прошу Вас провести обучение у следующих работников:" или "Прошу Вас провести обучение следующих работников:"
ответ
Если имеется в виду, что нужно обучить работников, то верно: Прошу Вас провести обучение следующих работников.
5 июня 2007
№ 212344
Скажите нужна ли запятая в скобках: Он получил стипендию для поступления в престижный Кембриджский университет от компании, которую впоследствии возглавил(,) - Тойота? Спасибо
ответ
Корректно: _Он получил стипендию для поступления в престижный Кембриджский университет от компании, которую впоследствии возглавил, - «Тойота».
17 декабря 2006
№ 272598
Добрый день! Подскажите, правомерно в настоящее время использовать апостроф вместо буквы "ъ"?
ответ
Современным нормам письма такое употребление апострофа не соответствует. Оно получило распространение после орфографической реформы 1917–1918 гг., упразднившей написание Ъ на конце слов. Реформа внедрялась революционными методами, и одним из таких методов было изъятие из типографий всех литер с буквой Ъ. Несмотря на то что новая орфография отменила не Ъ вообще, а только его написание на конце слов (употребление Ъ как разделительного знака сохранялось), литеры повсеместно отбирались. Для обозначения разделительного знака наборщикам приходилось использовать апостроф, так и возникли написания типа под’ем, с’езд.
10 января 2014