№ 313947
Театрализованное представление «Проделки Кикиморы и её друзей» состоится в сквере «Молодёжном» 4 июня в 11:00.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста:
1. Необходимо ли ставить запятую после даты перед временем.
2. Сквер называется "Молодежный". Мы его название склоняем или нет?
ответ
Запятую ставить не нужно: обозначение даты и времени в подобных случаях составляет единое обстоятельство. Заключенное в кавычки название сквера сохраняет начальную форму: в сквере «Молодёжный».
5 июня 2024
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 275379
Добрый день, подскажите, пожалуйста, при написании времени цифрами какими знаками разделять часы и минуты: точкой или двоеточием. 16.10 или 16:10. По-моему, при употреблении точки возможно смешение с написанием даты 16.10 (шестнадцатое октября). Мне возражают некоторые корректоры, утверждая, что через двоеточие пишется счет спортивных соревнований Спасибо
ответ
Международный стандарт обозначения времени – через двоеточие: 16:10
16 мая 2014
№ 242201
Добый день! Есть ли разница между предлогами ДО и ПО (в части обозначения сроков)? Например, если срок оплаты в договоре указан "до 20 числа", значит ли это, что последний срок оплаты - 19? И, наоборот, "по 20" - последний срок - 20 число. Благодарю, Евгений.
ответ
18 июня 2008
№ 327272
Некорректно задала вопрос в прошлый раз, попробую переформулировать. Условный фрагмент текста: "Сегодня два сейю празднуют день рождения. Даше исполняется 25 лет, а Глаше - 48". В данном предложении, учитывая, что далее по тексту есть указание на пол актрис, как правильно написать в самом начале: "двА сейю" или "двЕ сейю". Спасибо!
ответ
В этом случае, конечно, корректен вариант две сейю.
31 октября 2025
№ 259660
10 °С - нужен ли пробел между "кружком", обозначающим градусы, и "С"? И как правильно: 10 градусов Цельсия или по Цельсию (по моему, с большой буквы)? Спасибо!
ответ
Последняя цифра числа отбивается от обозначения °С, правильно: 10 °С. Слово Цельсий пишется с большой буквы, возможно: 10 градусов Цельсия и 10 градусов по Цельсию.
26 марта 2010
№ 288314
Здравствуйте! Пишу текст для сайта. Подскажите, как правильно сказать: 1) "Цена услуги начинает ОТ 20 тысяч" или "Цена услуги начинается С 20 тысяч"? 2) "Срок выполнения работы - ОТ 25 дней"?
ответ
Верно: начинается с (чего), здесь выбор предлога связан с предшествующим глаголом. Но при этом корректно: срок - от 25 дней.
10 мая 2016
№ 235025
Здравствуйте!
Повторно вопрос:
Какое правильное окончание слова "величение" в предложении:
"Мировой опыт позволяет ожидать увеличениЕ стоимости площадей на 20%", или "Мировой опыт позволяет ожидать увеличениЯ стоимости площадей на 20%"?
Спасибо!
Виктор.
ответ
Правильно: ожидать увеличения.
14 января 2008
№ 241248
Подскажите, пожалуйста, какой вариант написания правильный: 1. Стоимость работ по договору составляет 10000 (десять тысяч) рублей 00 копеек или 2. Стоимость работ по договору составляет 10000 (Десять тысяч) рублей 00 копеек?
ответ
Как правило, используется второй вариант.
29 мая 2008
№ 242534
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Минута общения по сотовому 10 лет назад стоила баснословные деньги" или: "Минута общения по сотовому 10 лет назад стоила баснословных денег" ???
ответ
26 июня 2008
