Правильно: произведение на латинском языке.
Корректно: не запускается котел. Глагол заводиться может употребляться в тех случаях, когда речь идет о механизме, моторе.
Первая часть этой конструкции представляет собой восклицательное предложение, вторая, незаконченная, — вопросительное, поэтому, если позволяет контекст, можно разделить конструкцию на два предложения: Как я волновалась! Смогу ли?.. Если требуется объединить две части, можно использовать структуру сложноподчиненного предложения с придаточным изъяснительным: Как я волновалась, смогу ли!
Конечно! И у здания может быть шарм, и у наряда.
Сокращение финдир носит сугубо разговорный характер.
Оба варианта возможны, но сочетание два адвоката употребляется чаще.
Слово протяжный имеет значение ‘длительно звучащий’. Возможно сочетание протяжный вздох, сочетание протяжный вдох некорректно.
Запятые нужны.
Верно: эскроу-счет, счет эскроу.
