Можно пойти путем прямого заимствования (геймификация) или частичного калькирования (игрофикация).
С лингвистической точки зрения тире – знак препинания, дефис – орфографический знак, графический символ. Тире используется в соответствии с правилами пунктуации для разделения частей предложения и отбивается пробелами. Дефис используется в соответствии с правилами орфографии (например, в сложносоставных словах, некоторых наречиях, предлогах и др.) для обозначения дефисного написания слова.
При обозначении (цифрами) интервала используется так называемое техническое тире, которое не требует отбивки пробелами. По рисунку такое тире совпадает с пунктуационным знаком тире.
Это зависит от интонации. Слово пожалуйста на постановку восклицательного знака не влияет.
Верно: Я вспомнил, что это был за фильм: «Зелёная миля» он называется.
В сочетании с цифрами возможна такая пунктуация: Расходы учреждения, всего...; расходы учреждения (всего)...
Правильно: двух высоких девушек.
Ударение на первом слоге: фЕта.
Точка не нужна.
Выбор знака остается за автором текста.
В этом случае ставится запятая.
