№ 325389
Здравствуйте! Скажите, почему в России устоялось выражение органы (власти/службы и проч) в других языках такого нет. Эти структуры не называются органами. Какова этимология?
ответ
Слово орган восходит к греческому ὄργανον, но в русский язык это слово в современных значениях заимствовано из польского, где оно также употребляется в отношении государственных или общественных организаций и учреждений.
5 сентября 2025
№ 256725
Сейчас вошло в норму (на телевидении и радио) выражение "В этой связи..." Часто слышишь это выражение,к примеру, в сводках новостей от дикторов телевидения(!!!) и т.п."В этой связи,НЕКТО,заявил..." Это уже стало нормой? По моему,норма: "В связи с этим,НЕКТО,заявил..." Я прав?
ответ
2 декабря 2009
№ 277336
Здравствуйте. Берется ли в кавычки выражение "по всем фронтам", если речь идет о бизнесе? «Хороший результат достижим только при движении („)по всем фронтам(“)».
ответ
28 августа 2014
№ 268426
Подскажите, пожалуйста, откуда появилось выражение "спартанское спокойствие"? Сколько ни искала в Интернете, не нашла ответа, только "Олимпийское спокойствие" есть. Заранее спасибо!!
ответ
Это выражение устойчивым не является.
26 февраля 2013
№ 270281
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, выражение "канувший в лету" заключается в предложении в кавычки? Например: фестиваль канувший в лету из-за смены руководства предприятия. Заранее спасибо.
ответ
Кавычки не нужны. Правильно: фестиваль, канувший в Лету из-за смены руководства предприятия.
30 июля 2013
№ 269775
Здравствуйте! Корректор утверждает, что выражение "список литературы" является лексической ошибкой, а правильно озаглавить соответствующий раздел: "Литература". Так ли это? Елена Медведева
ответ
Действительно, слово "список" в заголовке соответствующего раздела содержательно лишнее, но ошибкой сочетание "список литературы" не является. Например: об этом см. в списке литературы (не в "литературе" же!).
18 июня 2013
№ 300988
Уважаемые специалисты, здравствуйте. Возник спор с коллегой. Подскажите, пожалуйста, какое выражение правильнее? День Победы девятОЕ мая. День Победы девятОГО мая. Заранее благодарю Вас за ответ.
ответ
Верно: девятое мая - День Победы; отмечать День Победы девятого мая.
9 июня 2019
№ 261048
Здравствуйте! Мне как филологу режет ухо выражение "Мне лениво", считаю, что единственно правильный вариант "Мне лень". Права ли я? Спасибо! Юлия.
ответ
Действительно, литературный вариант - "мне лень". Просторечный - "мне лениво".
26 апреля 2010
№ 263295
Добрый день! Не смог найти во фразеологических словарях выражение "простите за каламбур". В чем его смысл? За что извиняться? Каково происхождение этого выражения?
ответ
Это извинение за невольную, неуместную шутку.
21 августа 2010
№ 262444
Уважаемая Грамота! В последнее время в прессе выражение "преступление против человечества" изменилось на "преступление против человечности". Это что, более правильно? Спасибо.
ответ
24 июня 2010
