Да, склоняется. Склонение фамилий, оканчивающихся на гласные, не зависит от пола носителя фамилии.
Запятая не ставится.
Лучше поставить двоеточие: Они замерли, как были: один сжался в комок, другой закрыл лицо руками. Ваш вариант пунктуации тоже возможен.
Тире с пробелом (первая часть представляет собой сочетание слов).
Запятая ставится.
В предложении допущена ошибка, связанная с использованием деепричастного оборота.
Правильное написание: не материально ответственное лицо.
Верно: ...и увидеть его лицо.
Запятая перед сравнительным оборотом нужна, пропускать ее в приведенном контексте нет оснований.
1. Правильно раздельное написание: материально ответственное лицо.
2. Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться (например: предоставить отпуск – дать возможность использовать отпуск); представить – предъявить, показать, продемонстрировать (например: представить результаты своей работы).