№ 320971
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно написать - "педагоги нашего региона достойно несут почётное звание Учителя или "учитель".
ответ
Корректно: Педагоги нашего региона достойно несут почётное звание учителя. Если необходимо подчеркнуть, что слово учитель имеет особый высокий смысл, то можно написать с прописной буквы: звание Учителя.
10 января 2025
№ 287193
Здравствуйте! Не могу определиться с грамотным написанием слова Ап(б?)шерон - Ап(б?)шеронский район (речь идет об Азербайджане), дело в том, что Апшеронский район есть и в Краснодарском крае, а есть полуостров Апшерон (или Абшерон) недалеко от Баку. Последний орфографический словарь (под ред. Лопатина) дает только вариант с "п" (при этом неясно, какой именно регион они имеют в виду), однако Википедия вообще поразила меня своей кретивностью, цитирую фрагмент статьи "Апшеронский полуостров" (от 01.03.2016): "Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası — полуостров Абшерон) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря..." - здесь чудесным образом совмещены в одном предложении обе формы написания (как, спрашивается, появилась буква "п" в прилагательном, образованном от существительного с "б"?). Если сможете помочь, буду благодарна. Подскажите заодно, как правильно написать это же слово на англ. яз. Спасибо, Анна
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой (4-е изд. М., 2012) фиксирует: Апшеронский полуостров. Имеется в виду, конечно, полуостров в Азербайджане, ведь Апшеронский район Краснодарского края не находится на полуострове. Поэтому: Апшеронский район. Написание не менялось с советских времен, ср.: «Апшеронский полуостров, зап. побережье Каспийского моря; Азербайджанская ССР; Апшеронский район, Азербайджанская ССР» (Словарь географических названий СССР. 2-е изд. М., 1983).
Дать ответ о написании этого названия на английском языке, к сожалению, не можем. Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
2 марта 2016
№ 280102
Здравствуйте уважаемая справка! Возник вопрос по употреблению предлога в словосочетании "В вверенном ему регионе". Коллеги настаивают на написании "ВО вверенном ему регионе". Какой вариант верен? Огромное спасибо, как за Ваш ответ, так и за Вашу работу в целом!
ответ
Правильно: во вверенном. Предлог во последовательно употребляется перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласный». Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
11 декабря 2014
№ 268318
нужна ли запятая: несмотря на отрицательные тренды развития отдельных подотраслей растениеводства(,) в регионе достигнуты и определенные успехи в этой отрасли.
ответ
Указанную запятую лучше поставить.
4 февраля 2013
№ 276175
Потрудитесь, пожалуйста, ответить по существу на вопрос вопрос № 276161. Если это название леса в регионе Шварцвальд или стройматериалов. С уважением.
ответ
О лесе в регионе Шварцвальд – шварцвальдский лес (нет причин писать с прописной).
7 июля 2014
№ 273671
не сокращение - слитно с не или раздельно? замедление инвестиционно-строительного процесса в регионе, не сокращение сроков инвестиционного периода в строительстве
ответ
Здесь уместно слитное написание.
3 марта 2014
№ 279123
Как правильно писать "Северо-Западный и Западносибирский регионы" ? Правильно ли я расставила прописные буквы и тире? Спасибо И.В.
ответ
Северо-Западный и Западно-Сибирский регионы.
5 ноября 2014
№ 277857
Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в этом предложении? В этом регионе не работает принцип «все под одну гребенку». Спасибо :)
ответ
Кавычки нужны, пунктуация верна.
10 сентября 2014
№ 239923
Подскажите, нужна ли запятая после "так": Деревья в этом регионе необычайно красивы. Так канадский клен считается одним из достояний.
ответ
Запятая уместна, поскольку так имеет в этом случае значение 'например'.
23 апреля 2008
№ 314350
С какой буквы пишется слово европейский и восточный в этом предложении:
«Недавно состоялось общение в восточном регионе, организованное европейским объединением совета церквей.»
ответ
Корректно употребление строчных букв, так как это не первое слово официального наименования.
22 июня 2024
