Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 305831
Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, насколько допустимы выражения из рекламных роликов "техника, вдохновлённая жизнью", шампунь, вдохновленный природой"?
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". В русском языке такое употребление не вполне корректно.
31 мая 2020
№ 309299
Здравствуйте. Увидел такое "распродажа на авиабилеты". Но ведь правильно "распродажа авиабилетов"? Или допустимы оба варианта?
ответ
Правильно: распродажа авиабилетов.
1 марта 2022
№ 278110
Здравствуйте! Как правильно: встречай меня в аэропорте или в аэропорту? Или оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
Верно: в аэропорту.
17 сентября 2014
№ 221797
Уважаемые господа!
Как правильно писать:
бизнес класс или
бизнес-класс?
Или допустимы оба варианта?
Заранее благодарю
ответ
Правильно: бизнес-класс (можно проверить в окне «Искать на Грамоте», набрав бизнес*).
22 мая 2007
№ 219597
Ответьте, множественная форма слова "договор" - это договора или договоры и допустимы ли оба варианта?
ответ
См. ответ № 216008 .
18 апреля 2007
№ 325055
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, допустимы оба варианта: в течение одного-двух лет... и 1-2 лет?
Спасибо!
ответ
Допустимы оба варинта, предпочтителен первый.
25 августа 2025
№ 295549
как правильно писать технический текст, нужны ли пробелы между знаком номера, сокращением и цифрами? Работы по монтажу строительных конструкций выполнены согласно проекту инв.№234-15.
ответ
Корректно написание с пробелами.
8 декабря 2017
№ 315253
Добрый день! В титрах телевизионной программы нужно ли брать в кавычки слово «ПЕРЕЗАРЯДИТЬ»? Предложение: «Технические службы перезаряжают спортивную трассу к выступлению следующего участника.» Спасибо!
ответ
Да, нужно, поскольку в данном случае глагол перезарядить используется в переносном значении, которое ему в норме не свойственно.
14 июля 2024
№ 242466
Добрый день! Пожалуйста, подскажите, какое из двух написаний правильно: "потребуют от финалистов незаурядных технических знаний и навыков в построении и управлении активным и пассивным сетевым оборудованием" или "потребуют от финалистов незаурядных технических знаний и навыков в построении активного и пассивного сетевого оборудования и в управлении им"? Заранее благодарю.
ответ
Второй вариант правильный.
25 июня 2008
№ 304377
Как правильно - "пример в человеческой истории" или "пример из человеческой истории"? Возможно, оба варианта допустимы?
ответ
Оба варианта верны, выбор может зависеть от контекста.
25 января 2020
