Ваш вывод в целом верен. Слова шпатлевка, шпатлевать, шпатлевание и другие с частью -шпатл- характеризуются рядом нормативных словарей как специальные произносительные варианты соответствующих общеупотребительных слов с частью -шпакл-. См., например, данные орфографического словаря. Сфера применения первых — узкая, профессиональная.
Род аббревиатур обычно определяют по опорному слову в расшифровке аббревиатуры или же по родовому слову: НАТО (альянс) постановил, МГУ (университет) принял новых студентов, СНГ (содружество) выступило с инициативой, ЮНЕСКО (организация) объявила 2009 год Годом Гоголя.
Поэтому правильно: электронная КД (конструкторская документация), наш МТП (маршрутно-технологический паспорт)
Правильно терминологическое сочетание основный оксид.
Терминологическое сочетание невзимание комиссии пишется слитно.
Корректно (в терминологическом значении) слитное написание: слабоопушенные.
В терминологическом значении правильно слитное написание: трудновыявляемый дефект.
При терминологическом употреблении предпочтительно слитное написание обоих слов.
Слово легкопроизносимый в терминологическом употреблении следует писать слитно.
Возможны оба варианта. В терминологическом значении корректно слитное написание.