Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 221617
добрый вечер.
слово плащ является исконно русским или заимствованым?
ответ
Это исконно русское слово.
21 мая 2007
№ 204454
где найти высказывания русских писателей о русском языке?
ответ
См. http://www.navigator.gramota.ru/quotation.html [раздел «Цитаты»].
4 сентября 2006
№ 321275
Подскажите, пожалуйста, сколько корней у попавшего в русский язык из английского слова «бёрдвочер»?
ответ
С точки зрения системы современного русского языка в этом слове один корень.
23 января 2025
№ 325775
Почему "как родной" обособляется в предложении "Но, как родной, люблю язык я русский."?
ответ
Сочетание как родной обособляется потому, что это сравнительный оборот.
18 сентября 2025
№ 277935
Подскажите, пожалуйста, как поступить в такой ситуации: книгу перевели с англ. на русский язык, в книге (в оригинале) много ссылок на книги и другие источники, которых нет на русском языке, только на английском. Нужно ли приводить в переведённой книге этот перечень, если ничего из него читателю всё равно не пригодится (т. к. даже если среди читателей и обнаружится англоговорящий, то не факт, что он найдёт эти источники)? Или же всё же правильнее будет привести этот перечень книг и ресурсов (на англ. языке), на который автор ссылается в своей книге? И если да, то нужно ли переводить этот перечень на русский язык? Большое спасибо!
ответ
Этот вопрос должна решить редакция, которая издает книгу. Переводить на русский язык библиографические описания тех книг, которые по-русски не изданы – бессмысленно. Можно либо привести англоязычную библиографию, либо в предисловии к изданию уведомить читателя о сокращениях в библиографической части русского перевода.
12 сентября 2014
№ 214118
Посоветуйте, пожалуйста. Можно на русский перевести вот так:Как я в панике старался управлять машину (машиной???) коленками..., Кофе вылилось (вылился?) и обожгло (?) меня, испортило (?) телефон ...
Спасибо.К.Эйбенова
ответ
Правильно: Управлять машиной, кофе вылился и обжёг, испортил.
24 января 2007
№ 213804
К вопросу № 213724. Скажите, если ли среди этих вариантов (на газУ и на газЕ) более и менее предпочтительный? Какой из них вошел в русский язык как нормативный последним?
ответ
Варианты равноправны.
18 января 2007
№ 209256
Как правильно писать на русской раскладке слово "Enter"?
ответ
Русским буквами это слово лучше не писать. А по-русски это ввод.
8 ноября 2006
№ 273411
Здравствуйте! Есть ли разница между предложениями "Я учу русский язык в университете" и "Я изучаю русский язык в университете"? Интересует в связи с обучением русскому как иностранному.
ответ
По смыслу эти фразы тождественны.
19 февраля 2014
№ 225136
Добрый день. Русский орфографический словарь РАН предполагает наличие как слова "свежевыжатый", так и "свежеотжатый". На вашем сайте указано, что корректный вариант - "свежевыжатый". Поясните, пожалуйста, причину кажущегося разногласия. Спасибо.
ответ
Будем благодарны за ссылку, указывающую на неправильность варианта "свежеотжатый".
8 июля 2007
