Корректно: на базе г. Биробиджана.
Разницы нет: оба варианта неудачны. Обычно говорят о завершении проекта, завершении работ по проекту.
Кавычки в этом названии не ставятся. Кавычки нужны только в том случае, если речь идет об условном названии проекта разработки месторождения, например: проект "Сахалин-2". Ср: проект "Кашаган", но проект разработки месторождения Кашаган.
Как правило, употребляется предлог В.
Фамилия должна склоняться: разработан инженером Сергеем Александровичем Цейтером.
Да, ошибки есть.
Лучше беспредложный вариант: проект цифрового вещания.
Корректно: (требуется) специалист для реализации проекта, специалист на проект.
Здесь вместо тире нужна запятая.
Запятая факультативна.