Фамилия Рыбка склоняется как существительное рыбка.
Фамилия Лабунец склоняется с выпадением гласной или без: нет Лабунеца и нет Лабунца.
От слова металл - редкометалльный.
В значении 'после окончания работ' верно: по завершении работ.
Подробно см. в Письмовнике.
Падеж в Вашем примере творительный, но оба варианта переноса допустимы.
Воспользуйтесь, пожалуйста, учебником орфографии.
Правильно: приспособиться к кому-либо, к чему-либо. Верный вариант: приспособиться к вам.
Правило «мужские фамилии склоняются, женские нет» относится не ко всем фамилиям, а только к тем, которые оканчиваются на согласный. Правила склонения фамилий, оканчивающихся на гласный, одинаковы для мужских и женских фамилий. Фамилия Суша склоняется: Ольге Суше, Александру Суше.
Пробел ставится между всеми словами, в том числе между сокращенными. При этом пробел между инициалами имени и отчества, а также между инициалами и фамилией может на практике отсутствовать.